又再泰極否來

終於得到一個意外的機會。

本來能夠在當值期間睡上三個多小時是挺滿足的,加上大清早一個值得期待的消息,和明天開始是實習期裡最後一個長假期,我應該高興的才是;可惜或許我太相信樂極生悲與否極泰來,太愉快的早上只會帶來以後的悲劇。

我遺失了我的飯錢/交通費,也就是一卡旁身的八達通。

上車時仍手執卡套,到下車了想買東西時卻發現它已不翼而飛,前後不過一小時。最詭異的是,本來我的身份證是跟八達通放在一起的,昨天臨時起意用身份證遮蓋著職員證上難看的照片,結果只是不見了八達通,反而身份證完好無缺,算是不幸中之大幸。

最重要的是,由於貪方便我的八達通是自動增值的,即使報失了也有幾小時的空窗期,這次損失實在難以預料。

心情頓時跌至谷底。

我討厭這樣子的心情起伏,但我無法控制自己飄忽的情緒。那樣陰晴不定的種種事情讓我無所適從。

***

Grey's Anatomy (Season 3)

Season 1 和 2 的 DVD 都是在十月初上班時看的,那時正在外科實習中,雖然工作模式不相逕庭,可是看到某些情節還是懂會心微笑的,就像有一集 Cristina 不滿頂替放產假的 Bailey 的上司於是出言頂撞,立刻讓我想起上班時某醫生的無理要求差點令我在眾人跟前發脾氣。

跟我相借 DVD 的 W 很喜歡 Preston Burke;而我嘛,雖然 Derek Shepherd 老是猶豫不決,但我還是比較喜歡他。

等了好一段日子,終於有機會看 Season 3。

***

忘了說,等了兩個多月的 Richard III 終於來了,從退書處找回來的好東西呢!書籍本身只賣 US $5,郵費卻是一倍有多。我想我快要變成他的粉絲了。奇怪耶!

The Life and Times of Richard III

期待 Miss Potter

Miss Potter (Poster in UK Version)等了好幾個月終於上畫了,值得留意的東西實在太多,除了故事(未看原著/電影首先在便愛上了 Norman Warne,就只因為他那句 ‘You have been…very important…in my life.’)和 Lake District 的怡人景色(自從 V 告訴我 Bill Clinton 是在 Lake District 向當時仍為其女友的 Hillary Rodham 求婚時,實在羨慕不已--當然不要看後來那些公開了的醜聞吧!)外,還有 Peter Rabbit,飾演 Norman 其中一位兄長的 1995 版 P&P 的 Mr. Collins,和電影裡 Norman 的高歌實際卻是 Katie Melua 主唱的 “When you taught me how to dance”。

唯一美中不足的是,為甚麼要用美國版的海報啊?感覺上英國版那張比較清麗脫俗一點。幸好 Soundtrack 和原著都是英國版的。

不是銀根短缺可能會買這個:

The making of Miss Potter

p.s. 雖然不懂鋼琴,最後還是看到有 2005 P&P 的琴譜時也買下了,實在太無聊。

假期二事

選秀女當不上妃子是意料中事,唯今之計,只好找別個國家的王子投靠去。

***

Lady Jane (1985)還剩兩天假期,心灰意冷的早上看了 “Lady Jane”(已是 1985 年的電影了),說的是意外當上英格蘭九天女皇的 Jane Grey 的故事。一直覺得 Jane Grey 只是 Duke of Northumberland 的傀儡,所以其實 Queen Mary I 也不打算把她處死,只是因為後來有新教徒以 Queen Jane 為號召叛亂才令 Queen Mary 決心先下手為強。

老是覺得電影裡的 King Edward VI 和 Jane Grey 曾經有過一段青梅竹馬的戀情(雖然他們是表甥舅關係-- Jane 的外祖母 Mary Tudor 與 Edward 的父親 Henry VIII 是兩兄妹),只是因為 Edward 的早逝而告吹(電影裡 Jane 的母親 Lady Frances Brandon 也曾問道為何不把 Jane 嫁給 Edward,但 Duke of Northumberland 對此事不置可否,因為他早已得悉 Edward 命不久矣)。Edward 甚至在命危時駕臨 Lady Jane 的住處要求因拒婚而被鞭撻的 Jane 為了他而答允與 Guilford Dudley 的婚事,老是覺得隱隱有著無法迎娶的遺憾。

由於先入為主認為出場較早的 King Edward 比較好,顯得 Jane 後來的丈夫 Guilford Dudley 實在失色不少,加上他最初流連妓院賭局,總是覺得他配不上飽讀詩書的 Jane(即使後來有不少篇幅著墨於其實他因對社會的失望而有如此行徑也無法摒除最初的偏見)。不過兩人只是父母手中的棋子,電影裡述說二人雖是盲婚啞嫁也能夠相愛相知(當然史實未必如是)也算是難得的了。

Music and Lyrics

最喜歡還是主題曲,雖然 Alex 寫的 “Don’t write me off” 最令人感動。 

I’ve been living with a shadow overhead
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
I’ve been lonely for so long
Trapped in the past, I just can’t seem to move on

I’ve been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I’ve been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
Oh oh oh

I’ve been watching but the stars refuse to shine
I’ve been searching but I just don’t see the signs
I know that it’s out there
There’s got to be something for my soul somewhere

I’ve been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I’m open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end

There are moments when I don’t know if it’s real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I’m hoping you’ll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I’ll be there for you in the end

Hugh Grant & Drew Barrymore “Way Back Into Love (Demo Version)”

是粉絲又如何?

當教授變成學生--一位大學教授重讀大一的生活紀實看了一本小書名叫《當教授變成學生--一位大學教授重讀大一的生活紀實》說的是一位人類學教授從事教育工作多年,卻愈來愈不懂學生的生活與心態,於是自費重新走進校園當學生以作深入研究,篇幅不長,卻是讀得津津有味。

作者 Rebekah Nathan 為了要摒除自己身為教授的角度去看學生的偏見,於是隱瞞真實身份重當學生,由被迎新活動主辦者誤認為家長開始,到搬進學生宿舍融入舍堂活動,從學生的視線看校園種種與當今大學生的習性,對作者來說可是最切實與第一身的體驗。即使是美國這樣最自由的校園也無法摒除歧視(從作者對校園飯堂學生吃飯習慣可見一二);還有交換生對當地學生的觀感--對外來者表面友善、實質冷漠,欠缺對世界時事的認知,以及對本國的盲目愛戴等等,可說是作者成為學生以後才能觀察到的事情。

這書給我很深切的反思,作為外來者,即使用了多少時間作最深入的觀察,也無法完全剖析明白一個族群的想法。學生可以在不記名的調查報告中寫下不完全真實的資料(如書中談及有關調查的上課出席率與真實數據相異一事),但在作者成為學生後以第一身身份生活,卻能夠撇掉了先入為主的偏見而看到這個世界不為人知的真實一面(如學生談論為何/如何蹺課)。

總括而言,這書對我來說不只是單純一個人類學的研究報告,更讓我明白人們總是有著屬於自我的一套想法,如果要瞭解他人首先需要予以同化--不一定要作相同的事,至少嘗試從他人的角度去看世界--不然只會剩下對別人的不諒解與否定而已。

***

Richard III在唱片店看到 BBC 版的 “Richard III”,據說是最忠於 Shakespeare 原著的版本(看了部份 Laurence Olivier 版的 “Richard III”,發現沒有拍攝 King Richard 要求 Elizabeth Wydeville 轉達向其女兒 Elizabeth of York 求婚意圖那一段,可是挺失望的),想也沒想便買了。當然先跳看了我所期望的那一段,劇情張力讓我看得入神,只是 Ron Cook 好像沒 Laurence Olivier(還是不能接受他是 King Richard 的同時,又能夠是傲慢卻風度翩翩的 Mr. Darcy,雖然相隔了整整十六年)那樣令人恨之入骨吧!(在 Shakespeare 的劇目裡 King Richard 是個大奸角,當然現代研究指出 Richard III 多年來其實不斷被後世人醜化)當然又快速播了一小段仍是 Duke of Gloucester 的 Richard 與 Lady Anne 的對話,還是覺得 “Looking for Richard” 裡的 Winona Ryder 最有說服力。

***

短期內收到回信,我萬分慶幸我還不是被遺忘了的一個,只是預料之中的回應,實在讓我需要三思而行,如 W 所說的,這從不像我的作風,但是可能那確然是必需的。

零碎

The Libertine看了 “The Libertine“, Johnny Depp 的演出果真讓人們對 John Wilmot 又愛又恨。雖然不太明白最初確實是 John Wilmot 拐走由 Rosamund Pike 飾演的 Elizabeth Malet 當妻子的,可是到後來卻又把她棄如敝屣,其實會否只是因為「愈容易得到愈不會珍惜」呢?

最後看到 John Wilmot 在重病中為了 Charles II 和其弟兼繼承人 James Duke of York 而與議會中人辯論那一段,只能歎句即使當時沒有把 James 逐出繼承人行列也沒有用,最終 James II 還是因為宗教分歧而被迫流亡。

William and Mary談到 James II 自是不能不說近來剛好完成的 “William and Mary“。自從閱讀過 Maureen Waller 的 “Ungrateful Daughters” 後,對 William III 和 Mary II 這兩口子和 Glorious Revolution 那段歷史算是知道多一點吧!(記得小弟說過他曾經問我知道 Glorious Revolution 是怎麼一回事時我說我哪會知道啊,那時候的我除了 Reformation 外其實一丁點英格蘭歷史也不懂……)所以看到 “William and Mary” 時,其實只是想增加多一點這對傳奇夫妻的認識罷了。

之前一直覺得 Mary II 受盡委屈不外乎是丈夫 William III 與 Elizabeth Villers 之間有著不可告人的關係罷了,可是卻完全忘了國人可能對她的冷嘲熱諷:她其實算是背叛了父親 James II 與同父異母的弟弟,追隨丈夫進侵英格蘭篡位(雖說是為了保存國教之緣故),又因不願姑息 Sarah Churchill 而與妹妹 Princess Anne 的關係勢成水火。對她來說,所有至親已待她如陌路,只剩下丈夫可以倚靠,偏偏丈夫又是個冷淡薄情、不苟言笑的人(雖然當 Mary II 身故後 William III 的表現其實顯出他對妻子從不宣之於口的愛護),加上他長期遠征,她的孤立無依可想而知。所以她的早逝,也許亦與來自國事及家庭的壓力令她心力交瘁不無關係(雖然患天花才是致命原因)。

不過從她得知自己患上惡疾後冷靜地安排後事(包括銷毀自己的私人信件以防外洩,怕傳染疾病而不讓妹妹 Anne 看見她最後一面等等),其實正顯出她的聰敏慧黠,堪配作一國之君--即使多年來她徒有女皇之名甘願只作丈夫身後的小妻子。

***

終於把 “P&P” 2005 的 Screensaver 復原了--之前沒深思熟慮便把硬碟 Format 了,連帶把原有的 Screensaver 也移走,可是最新下載的卻又不能顯示於全螢幕,令有點 obsessive 的我不太能接受。雖然後來一心想換上 “Marie Antoinette” 的 Screensaver,可是那種太艷麗的粉紅調卻讓人看得有點疲倦。幸好想起了有一個後備檔案,終於把一切復原了。不過背景卻換了五月時在 Chatsworth House 的照片--也就是 “Ocarina” 首頁的那一張(其實還不是 “P&P” 2005 裡的 Pemberley 嗎?又有甚麼分別呢?)

***

終於證實了十一月的猜測。

Marie Antoinette

Marie Antoinette以為只有四間戲院上映如無意外該會成為小眾之選,幸好看到觀眾人數接近座位的三分之二,也就代表這不是個太糟糕的選擇。不知有多少人是為了 Sofia Coppola 或 Kirsten Dunst 甚至是 Marie Antoinette 本人而來,但其實我是為了看看 Antonia Fraser 的作品如何造就了這套電影的誕生--最終原著只看了一半,卻原來內容已是全片的五分之四(剛看到 Marie Antoinette 在離宮那一段,但兒子 Louis Joseph 已誕生了)。

之前已聽過 soundtrack 看過相關介紹(連圖文並茂的 screenplay 也有),對開場吵嚷的音樂已不再感到詭異,但對於曾幾何時幻想過這是齣宮廷文藝片的我始終覺得格格不入,之不過它的配樂加上表達手法是頗切合的。

奧地利宮中只有 Empress Maria Teresa 為女兒送行的感覺有點兀突,雖說兄姊們早已成家,但至少仍在的還有那個後來會出場的兄長 Emperor Joseph 吧!

影片大半也圍繞 Louis Auguste(後來的 Louis XVI)與 Marie Antoinette 兩人不算圓滿的夫妻關係,兩人志趣不相投--一個喜歡打獵弄鎖另一個則愛好音樂--是其中一個原因,但電影裡沒說的是人們曾經懷疑 Louis XVI 有包皮過長的情況甚至計劃過要動手術,忘了為甚麼後來沒有手術,但改變兩人處境的確實是 Joseph 到訪奧地利時跟兩人的對話。

感覺上 Louis XVI 比較木訥而且備受擺佈,而 Marie Antoinette 也不見得有主見,她是母親兄長手中的一隻棋子,為了法國與奧地利的聯盟而生。有一幕很印象深刻的是當談及有關波蘭的紛爭時的那一段對話:

Marie Antoinette: Where will I be if there is a rupture between our two families? Am I to be Austrian or the Dauphine of France?

Mercy: You must be both.

(待續)

悠閒星期天

昏迷不醒達十六小時,終於從連續工作廿九小時的惡夢中清醒過來。 

越來越覺得我的人生很沒趣:上班已經度過了教我感覺比較愉悅的半年,想到最後還要到陰影重重的學科工作三個月便不期然感到難過;在接生這門學問中仍然是一個緩慢的學生,手藝仍然是有待改進中,結果與眾人急速的調子格格不入;課後讀書的進度更是慘不忍睹,似乎我還是需要對自己多一點管束才能實踐曾幾何時的豪邁壯語了。

近來讓人比較快樂的事還是有的……

Soundtrack of Miss Potter肯定的是, “Marie Antoinette” 會在十八日上映了(不過 Antonia Fraser 的原著仍然只停留在 Marie Antoinette 初進 Versailles 之時);而 “Miss Potter” 雖然不曉得何時才會上映,甚至連會否在港上映也是未知之數(不過奇怪的是許多書店竟也有售賣它的電影小說),不過在逛了多間影音店遍尋不獲後終於下定決心要訂 soundtrack 了,而且發現片尾曲竟然是 Katie Melua 主唱的耶;然後又發現原來我還沒看 “The Libertine”,可是英美版 DVD 又太昂貴,究竟哪時候才會發行 3 區 DVD 啊?

The Mystery of the Princes然後閱讀 “The Mystery of the Princes”,又是不自覺先跳看有關 Elizabeth of York 的部份。繼最初 Shakespeare 說她是毫不知情者,只是母親跟 Richard III 談判的棋子;然後在 Alison Weir 的 “The Princes in the Tower” 裡又談及她寫給 Duke of Norfolk 的那一封信認為兩人曾私訂終身甚至已有親密關係;到如今 Audrey Williamson 說其實 Richard III 全無意圖,只是她對年輕俊朗 (?) 的叔父的一廂情願,甚至說後來她的丈夫 Henry VII 為了她曾幾何時的宿願而延遲了她的冠期云云(可惜的是我竟然忘了 Michael Hicks 在 “Anne Neville” 一書中對此事的看法);各家各派看法之不同實在是意想不到。如果有機會跟歷史人物對談,我最希望還是問一下 Elizabeth of York 這位因難產而早逝的皇后當年究竟是怎麼一回事。

p.s. 話說回來,這個 House of York 家裡的三兄弟也真夠有趣,老大 Edward IV 的長子叫 Edward (Edward V),老二 George (Duke of Clarence) 的兒子也叫 Edward (Earl of Warwick),就連小弟 Richard III 的獨生子也是 Edward (Edward of Middleham),很令後人混淆呢!

涉足黑白的世界

精明﹝還是其實糊塗?﹞的爸爸瞄著我的電腦螢幕說:「又看,你不悶嗎?」

知道十月初重新發行 DVD,便老是等候各大網站的相關消息,一看到便立刻訂購了。今天剛收到新鮮出爐的 DVD,便二話不說看了一半﹝當然,又是從中段開始看的﹞。不過劇情很有趣,實在太多與原著的相異的情節。例如 Lydia 和 Wickham 回到 Longbourn 時 Mr. Collins 竟然也在,然後 Jane 和 Mr. Bingley 還沒復合 Lady Catherine de Bourgh 便突然出現了。最意想不到的是,Lady Catherine 竟然代替 Lydia 成了說出 Mr. Darcy 暗中幫忙的那個人,而且更為 Mr. Darcy 穿針引線,實在令我捧腹大笑。當然,看到 Mr. Darcy 和 Elizabeth 竟然會在後花園裡「熱烈擁吻」和 Mary 與 Kitty 竟然最後也找到另一半最令人摸不著頭腦。

最失望可說是刪除了那段 Mr. Darcy 的再次表白:

“You are too generous to trifle with me. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject for ever.”

1995 版把這一段都保留了,但 2005 版加了一段我認為是狗尾續貂的 “If however, your feelings have changed…”﹝但其實卻又是愛情故事最需要的表白心跡對白……﹞

人物的互動竟然讓我想起了風馬牛不相及的 “Gone with the Wind”,可能因為是相同年代的電影吧!

是的,我正在看這齣:

Pride and Prejudice (1940)

p.s. 也買下了同是由 Laurence Olivier 主演的 “Richard III”,我想我需要一段時間才能把 Mr. Darcy 和 King Richard III 這兩個人物好好分開吧!不然又會像看諸葛亮與唐明皇那樣令人難以接受了。

話說

下班回家途中,一路與在沙田開工中的 W 談電話,看到老麥有香蕉批很想試試,於是拿著電話一邊買東西,由於心思思結果又多買一盒星星薯餅。竟然聽到 Katie Melua 的 “Nine Million Bicycles”……的國語版,怎麼了?竟然有人想到改編這首歌?雖然說它的第一句歌詞是 “There are nine million bicycles in Beijing”……付了錢拿袋子以後便走了,回家後把仍溫熱的外賣袋子打開一看,除了那個香蕉批外,竟然--還有兩盒星星薯餅!﹝人離開老麥太遠了,想把多了的退回去也不行﹞

本來是打算跟爸爸分吃的,如今可以一人一盒了﹝竟然﹞!

***

回家上網一查之下,啊,原來是林苑。

九百多萬輛單車 in 北京
別擔心
看看頭頂的星星
那是我們擁有最美的風景
宇宙幾十億光年那麼大
別害怕
不管命運怎麼分叉
我註定陪你一直到白髮

給我你的翅膀
我們一起飛翔
偶爾我也會彷徨
我的心會堅強會原諒

六十多億人塞滿了地球
別發愁
我會抄到你的手
肩並肩一起看歲月悠悠

在茫茫的人海
我們都是塵埃
感謝上天的慷慨
讓世間有你在有我在

九百多萬輛單車 in 北京
別擔心
看看月光下的背影
那是世間最美最好的風景

有九百多萬輛的單車 in 北京
愛是世間最美最好的風景

林苑《九百萬輛單車 in 北京》

可惜,還是原曲比較吸引。﹝而且那個 “in” 字,填得有點兀突,如果填一個「在」字可能會比較合題吧……﹞

There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact,
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That’s a guess,
No-one can ever say it’s true
But I know that I will always be with you.

I’m warmed by the fire of your love everyday
So don’t call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you’re the one I love the most of all

We’re high on the wire
With the world in our sight
And I’ll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That’s a Fact,
it’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die

Katie Melua “Nine Million Bicycles”

***

看到《肥田喜事》的預告,首先想到的竟然是:先翻看 BJ 至少一次。其實若然安迪許要扮花心大少 Daniel Cleaver 那也不打緊﹝很明顯我只對 William Thacker 有興趣﹞,若要當百看不厭的 Mark 哥達西先生卻是萬萬不能﹝而且「你都唔似」……﹞--要明白看到 Mark 哥在 BJ 家中給她和朋友弄盛宴時實在是無可取代。

沒法子,我是偏心定了。

p.s. BJ 的其中一個朋友很像 “Harry Potter and the Chamber of Secrets” 的「愛哭鬼麥朵」耶。