精明﹝還是其實糊塗？﹞的爸爸瞄著我的電腦螢幕說：「又看，你不悶嗎？」
知道十月初重新發行 DVD，便老是等候各大網站的相關消息，一看到便立刻訂購了。今天剛收到新鮮出爐的 DVD，便二話不說看了一半﹝當然，又是從中段開始看的﹞。不過劇情很有趣，實在太多與原著的相異的情節。例如 Lydia 和 Wickham 回到 Longbourn 時 Mr. Collins 竟然也在，然後 Jane 和 Mr. Bingley 還沒復合 Lady Catherine de Bourgh 便突然出現了。最意想不到的是，Lady Catherine 竟然代替 Lydia 成了說出 Mr. Darcy 暗中幫忙的那個人，而且更為 Mr. Darcy 穿針引線，實在令我捧腹大笑。當然，看到 Mr. Darcy 和 Elizabeth 竟然會在後花園裡「熱烈擁吻」和 Mary 與 Kitty 竟然最後也找到另一半最令人摸不著頭腦。
最失望可說是刪除了那段 Mr. Darcy 的再次表白：
“You are too generous to trifle with me. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject for ever.”
1995 版把這一段都保留了，但 2005 版加了一段我認為是狗尾續貂的 “If however, your feelings have changed…”﹝但其實卻又是愛情故事最需要的表白心跡對白……﹞
人物的互動竟然讓我想起了風馬牛不相及的 “Gone with the Wind”，可能因為是相同年代的電影吧！
是的，我正在看這齣：
p.s. 也買下了同是由 Laurence Olivier 主演的 “Richard III”，我想我需要一段時間才能把 Mr. Darcy 和 King Richard III 這兩個人物好好分開吧！不然又會像看諸葛亮與唐明皇那樣令人難以接受了。