《一簾幽夢》

媽媽年輕時很喜歡瓊瑤,讀過不少她的愛情小說,也為一向暗地裡喜歡傷春悲秋的人賺來了不少淚水;可是我讀瓊瑤偏偏會看得頭痛,原因嘛,很簡單,我受不了那些重重覆覆的「這真是太令人感動了」和為了愛情會過火地委曲求全的心態,一本《庭院深深》教我邊看邊搖頭。

可是卻偏偏有一本《一簾幽夢》會讓我一再細讀。

其實還不是老掉牙的故事,女主角喜歡姐姐那位青梅竹馬的男友,想不到那個男孩子也愛上了好,可是因為交通意外令他不得不與癱瘓的姐姐結婚;這時候男主角--一個表面玩世不恭的中年男人出現了,為了帶她離開混亂的世事,冒著失去她的危機迎娶女主角;雖然中途仍有一些誤會阻礙,最後兩人還是排除萬難大團圓結局。

雖然後段女主角意圖回頭令我有點生氣,可是這本算是難得一見令我看得輕鬆愉快的小說。後來連電視劇集的 VCD 也買回來(當然與男主角是我曾經欣賞的劉生也不無關係--傳說中劉生因為這套劇集紅遍大江南北),卻不太受得了由於要延長劇集長度而增加的情節。

男主角像令女主角開竅的人生的老師(原著裡兩人相差十九載),看似曾經滄海,卻想不到會對單純平凡一事無成的女主角情深一片。簡單一點說,他可說是世界上沒可能出現或是已絕種的人種。

(都是富有和深情,說到底我還是喜歡 Mr. Darcy 多一點,他的身家背景比較清白)

《又見一簾幽夢》劇照,我還以為在拍韓劇(來源:新浪網)1995 年版《一簾幽夢》劇照

至於為甚麼突然想起《一簾幽夢》嘛,因為看到重拍的《又見一簾幽夢》即將在內地開播了,飾演俊朗情深的男主角的竟然是方中信--立刻想起我曾經迷戀的 “Autumn in New York” 裡跟方中信一個模子的 Richard Gere。

***

都說方向醫院跟我不咬弦,短短三個月竟然連續兩次失去八達通,然後臨離開還因為天雨路滑在宿舍門外狠狠的摔了一跤,結果手腕如今仍在隱隱作痛(幸好檢驗過沒有骨折)。

或許我需要到另一個角落,重新開始。

無所事事

兩個星期以來發生了許多事情,從身體機能出現問題開始,到工作上「一場歡喜一場空」的消息,然後壓住了想買 NDS Lite 的欲望,再來便是為了租屋與繳交入會費和保護費的煩惱。

如願看了《Model 王》(註:這是康想出來的名字)和 “Cashback”(說也不相信最初竟是為了 Georgiana Darcy 的緣故),也幸好在離開港島區前讀畢 “King Charles II”。

***

The Daughter of Time時間的女兒一向不太喜歡看推理小說(森博嗣除外,說到底最初還是因為漂亮的台版封面設計而買的),倒是今天在網上搜尋有關 Edward V 的資料時無意中發現一本 Josephine Tey 的著作 “The Daughter of Time” 的小說,想不到竟然是以給 Richard III 翻案為主線。到此時才倏地想起,之前看過不少有關 Richard III 的論壇裡有人說是因為 “The Daughter of Time” 才留意這一段故事的。

想找來一看,只是猶豫應該看原著還是中文譯本。

(原諒我不知恁地,很喜歡留意 Richard III 的歷史,連他的畫像 Postcard 也有購買,差點沒把在 York 看到的那張印刷成 Poster 大小的畫像搬回來……)

補記:在各大書店找了半天,無論是原著還是台灣版中譯本也已售罄,屈指一算其實也是本舊書了,找得到才奇怪。