安妮不是公主

說的是 Lady Anne，也就是 Richard III 的王后 Anne Neville。

Anne Neville 曾經是侯爵的女兒（父親是 Richard Neville，也就是 Warwick the Kingmaker），然後是王太子妃（Henry VI 的獨生子是她的第一任丈夫），再成為公爵的妻子（第二任丈夫是 Richard Duke of Gloucester），臨終卻是王后身份。可是她從來都不是公主啊！（但她是 Princess of Wales，因為她是 Prince of Wales Edward of Westminster 的妻子）

話說，期待已久去看香港話劇團的《李察三世》（要知道我是皇上的超級粉絲！），倒是意外地有那麼多入場觀眾－－當然是因為 HKREP 本身或 King Sir 甚或是林保怡的緣故，結果，讓我側耳聽到附近觀眾的對話：

1. 「都不曉得他們說甚麼。」
   我承認莎翁的劇作有點難明，但《李察三世》整個故事背景更難明。要看一齣話劇便能明白歷史背景的確難如登天。
2. 「安妮只出場一會就算了，沒了下文嗎？老爺又死了老公又死了，究竟誰是誰啊……」
   安妮的出場只用作側寫李察三世的冷酷無情，為了權位引安妮上釣，後來在得到王位後又殺了她（事實是，Anne Neville 是在獨生子死後才病死的）。又，她的第一任丈夫是 Lancaster 家族的王太子 Edward of Westminster，丈人是 Henry VI，Edward 是在 1471 年的 Battle of Tewkesbury 中被殺，而 Henry VI 則死於倫敦塔。
3. 「王后不是那個伊莉莎白嗎？那瑪嘉烈又是誰啊？」
   Elizabeth Wydeville 是 York 家族的 Edward IV 的妻子，而「瘋子」Margaret of Anjou 卻是 Henry VI 的王后。Margaret of Anjou 在 Henry VI 死後被囚，直至 1475 年回到法國為止。
4. 「要 King Sir 上上落落讓人攙扶，實在不行。」
   King Sir 一拐一拐是劇情需要，因為莎翁心目中的 Richard III 是個有著 “withered arm, limp and crooked back of legend” 的醜陋瘋子。

說起來其實有點複雜，難怪觀眾會一頭霧水啊！