做一回主角的 Mary Bennet

The Independence of Miss Mary Bennet自問很像 Mary Bennet,其貌不揚,自以為曲高和寡,睥睨姊妹們熱愛舞會眾生相;在 Bennet 家五姊妹中,大姊 Jane 溫柔嫻雅,二姊 Elizabeth 聰明慧黠,四妹 Kitty 和五妹 Lydia 放浪形骸;只有 Mary 最平凡單調。

想不到,還有人會把 Mary Bennet 作主角。

從 JA Centre 的 Newsletter 中得知 Colleen McCullough 寫了本 “The Independence of Miss Mary Bennet”  的小說,當然是以 Pride and Prejudice 的人物作故事藍本,不過說的卻是十多年後的事情:Mrs Bennet 的逝世讓 Bennet 家五姊妹重聚,也讓身為主要照顧者的 Mary 可以放下擔子,三十八歲的她依然雲英未嫁,決定往外闖見識世界。

讀了不少有關此書的書評,看來與 JA 的原著相距甚遠,甚至以一個截然不同的角度看故事裡的角色(如 Mr Darcy 變得冷漠而不近人情)。不過見到被遺忘的 Mary 難得當一回主角,我想我也會找本來看看吧。

P.S. 做一點搜索才發現還有一本 S.E. Ward 寫的 “Illusions and Ignorance: Mary Bennet’s Story”,Bingley 的妹妹 Caroline 竟然嫁給了 Colonel Fitzwilliam……