十年前,我還是中學生,獨個兒跑到香港文化中心看了《德齡與慈禧》的首演,那年看的是國語版,在狹隘的劇場開放四面台上演;可惜由於我的聆聽太不濟,浪費了一齣好戲。
十年後,下班後的我駕車回到文化中心看了同一齣話劇的第四度公演,看的依然是國語版,依然是盧燕演慈禧太后、毛俊輝演光緒、劉紅荳演隆裕;不過劇目早已移師大劇院,佈景道具等早已不一樣。當然,我的聆聽依然很不濟。(自從三年前北京 Elective 後又逐漸打回原型)
對我來說最有感觸的角色,十年來並沒有改變,依舊是隆裕皇后。每當你以為看到一身攻擊性的刺蝟,老是「拿著雞毛當令箭」,針對太后身邊得寵的人時,卻發現她其實只是個可憐的女人,自成婚第一天便得不到丈夫的愛(其實訂親前皇帝已討厭她了,即使她是他的親表姊),對既是婆母又是姑母的太后戰戰兢兢的,即使身為六宮之主也沒能睡上一頓好覺;只能說,選進深宮(還是生為太后家族的女兒?)是她一生中最不幸的事。
皇帝的困苦在此不贅,誰不知道光緒的故事呢?不過想不到編劇會寫一段「改英文名字」的劇本給他。只是,八國聯軍以後皇帝不是被囚於瀛台嗎?
德齡這個異地歸來的官家小姐,有著與大家閨秀截然不同的性情,自是令像一池死水的宮廷重現生機,可是古老守舊的大清國又如何容得下一個如此直率坦然的女官呢?不過劇裡指她為慈禧太后所寵信,甚至罪犯欺君亦沒處罰似乎有點誇張美化她們的關係吧!
至於慈禧,雖然歷史總是說她如何專橫壟斷,卻忘了她也是一個女人,(?離棄了青梅竹馬的情人)進宮時才雙十年華,二十七歲便守寡了,兒子又在剛成年便仙遊了;而這個姪兒兼外甥,體弱多病,成年了卻又不喜歡她悉心安排給他的妻子,甚至計劃改革奪權(當然趕絕慈禧太后只是順帶的結果而已),不氣死年紀漸長的老太后才怪!雖然說她的故事挺難過的,可是話劇裡把她形容為一個願意嘗試新東西的慈祥老婆婆也似乎有點美化了。
還有左右做人難的榮祿、唯唯諾諾的瑾妃、阿諛奉承的李蓮英等等,話劇中人的表演與劇情的張力確實是不容小覷的。
P.S. 想起當年有故事說珍妃熱愛照相卻為慈禧太后所不容,後來慈禧本人卻竟然愛上拍照,實在有點意想不到。