堅持看畢原著才看 “Northanger Abbey” 的劇集，為的是不想因電視的先入為主影響我對角色的觀感。當然，想像中的人物與演員總有一點出入吧！
開場一看見 Catherine Morland 和 Mr. Allen 夫婦的馬車竟然經過 Northanger Abbey 便想笑了－－Northanger Abbey 好像是在 Gloucestershire 的吧！書中好像從沒說過 Catherine 在認識 Tilney 一家前已經知道有這座 Abbey 啊！
雖然 “Northanger Abbey” 篇幅較短，可是對於只有九十分鐘的片集來說枝節還是要刪掉不少，例如說 Mrs. Allen 和 Isabella Thorpe 的母親相認竟是由 Catherine 的兄長 James 促成的，然後還沒認真看到 James 和 Isabella 有甚麼交集便說兩人打算結婚了，再說 Catherine 被請出 Northanger Abbey 那一段過渡很突兀，如果不是看過原著想必不明白箇中緣由。Henry Tilney 和 Catherine Morland 是一舞訂情的，可是因篇幅所限刪掉了他們的第一次共舞，有點可惜呢！
不過劇集裡加插了不少 Catherine 對生活的幻想（例如被兩個壞人抓走，最後還被 Henry 像王子般拯救），能加強刻畫 Catherine 是個「小說看上癮」的小女孩，不過她看起來不像鄉間的孩子。Henry 雖然跟我心目中的那個有點距離，他應該是看來更和善一點的，在 Northabbey Abbey 中 Mrs. Tilney 房間那一段看不出他心底裡對 Catherine 的愛慕之情，只看到他點醒她不該對事情有太多幻想，可是作為男主角他是頗稱職的，翩翩君子的，其他男角倒是不值一提的了（尤其是 James Morland 和 John Thorpe，由於戲份被刪減印象實在太模糊了）。Eleanor Tilney 應該有更多發揮才是，現在看來她好像把 Catherine 丟在 Abbey 中不大理會了。General Tilney 很像書中那位家中的權威，可是他對 Catherine 的態度卻無法令人聯想他以為她是 Heiress，雖然他邀請 Catherine 到 Abbey 已是重視的表現。
劇集是在真實的 Bath 取景的，Roman Bath 外的那條小街算是出場率最高的。看到 Tilney 一家在 Bath 竟然就住在 Royal Crescent 便不住會心微笑－－是個介紹 Bath 的好機會耶！
聽說 “Northanger Abbey” 會在今年重拍，倒想看看新一輯是何等模樣的了。