話說,我從來不看喪屍片。
所以,當我拖著不知就裡的 F 先生買票去看《傲慢與屍變》(Pride and Prejudice and Zombies) 時他的反應是忸怩的「不好吧!」。當然,所謂的喪屍在這裡從不是主菜,說到底還是經典的 Elizabeth Bennet 和 Mr Darcy。
還是簡潔列點說吧!
———劇透分隔線———
- 連 F 先生這樣只看過一次半次的人也看出這齣電影滿是 1995 版及 2005 版的影子——第一場舞會場景就像 2005 版,第一次求婚場景/ Mr Darcy 跳進水池/最後的婚禮就自然是 1995 版的經典情節,甚至有一刻我曾以為 Netherfield Park 就是 2005 版的 Basildon Park,實在太相像了)
- 很不習慣 Mr Darcy 變成 Colonel Darcy(在我心目中,配上 Colonel 這種職務的只有一個 Colonel Brandon——連跟 Elizabeth 友好的 Colonel Fitzwilliam 也不行)但傲慢的性子不變。
- 連學武竟也有分階級,貴族會去京都,但不太有錢的 Bennet 家女兒則只能去少林,可是那時候(應該是清中葉)少林可以收女弟子嗎?這個我真的不清楚。
- Lady Catherine de Bourgh 突然變得很有型,實在意想不到。
- 第一次求婚那段鬥嘴最後竟然變成互相打鬥,看得我呆掉!
- 沒交代為何 Lydia 會跟 Wickham 私奔,好像從沒說過他們會為何牽連在一起吧!
- 喪屍明明應該沒有意識只懂得攻擊,但為何 Wickham 竟然能夠在軍隊中隱藏身份(外貌上完全看不出來耶!),而且更成為喪屍之首?
- 而且,喪屍既是不死身(只要頭部不被攻擊),滅絕幾乎應該不可能,燒一條 Hingham Bridge 就可以圍堵他們嗎?是否有點可笑?
- 最後橋炸掉了,Elizabeth 伏在 Darcy 身上表白那段其實拍得很好看,但亦很容易令人以為這齣是戰爭愛情片(誤~)
最後想說的是,明明平生最怕看喪屍/恐怖電影,竟然為了 Elizabeth 與 Darcy 走去看這齣,實在不明所以。(可能我真的覺得這只是齣掛羊頭賣狗肉的典型愛情電影吧!)