“Elizabeth: the Golden Age” 看戲前後

Elizabeth (1998)當然,在看續集之前,先要回顧上集劇情,結果昨晚夜闌人靜還是要把 “Elizabeth” 多看一遍。

上集最出眾的,依然是舉手投足如女皇的 Cate Blanchett,但多看幾次便會發現電影似乎把十幾年的事堆在一起說,例如 Act of Uniformity 是在 1559 年提出的,而 Robert Dudley 的妻子 Amy Dudley 死於 1560 年(據說是患有乳癌更擴散至脊骨,結果從樓梯摔下來便因骨頭脆弱輕易斷了脖子),如果說故事設定於 1559 年也沒差,但 Norfolk 等人卻是在 1572 年被處死,似乎也差太遠了;還有那個與 Dudley 偷情的 Isabel Knollys,可能是借了 Dudley 第二任妻子 Lettice Knollys 的身份(Lettice 是 Elizabeth I 的姨母 Mary Boleyn 的外孫女,她嫁給 Dudley 令 Elizabeth 極不滿意);Mary of Guise 似乎也不該是 Walsingham 所殺的吧!她可是當年妙論 “I may be a big woman, but I have very little neck.” 的聰穎女子耶!(當年 Mary of Guise 的首任丈夫病故,喪妻的蘇格蘭王 James V 和英格蘭王 Henry VIII 同時求婚,但 Henry VIII 曾離棄首任妻子 Catherine of Aragon,把第二任妻子 Anne Boleyn 斬首,第三任妻子 Jane Seymour 因產後感染身亡,Mary of Guise 權衡利害,認為若嫁給 Henry VIII 不知何年何月會像 Anne Boleyn 一樣身首異處,於是決定嫁給 James V,並為他誕下女兒,也就是後來的 Mary Queen of Scots 了)

上一次重看留意到 Kelly MacDonald,今次卻發現了 “James Bond” Danial Craig,那個被打至不成人形的教士便是他了。

***

Elizabeth: The Golden Age (2007)“Elizabeth: the Golden Age” 是上集的續篇,時間卻推延至 1588 年,當時女皇已是五十五歲的婦人了(也就是說,Cate Blanchett 顯得太年輕也太美麗了),再來一次相親確實是不可能的,事實上她最後一位夫君候選人是 1581 年的 François Duke of Anjou(也就是第一集那個易服癖 Henri Duke of Anjou 的弟弟),而電影中那位只懂讚美奉承的 Archduke Charles of Austria 大約於 1570 年前後已與外甥女成婚。

孤單的女皇渴求愛情,但她礙於身份無法成就良緣。她與 Walter Raleigh 一段,看來只是惺惺相惜,卻無法與第一集的 Robert Dudley 相比(由戲中重播第一集跳舞的戲份已心中有數),始終 Dudley 是青梅竹馬的玩伴,Raleigh 只是萍水相逢,而 Raleigh 一開始便與 Bess Throckmorton 戀上,亦不敢公然戲弄女皇吧!一同看戲的 M 說 Raleigh 是個機會主義者,明明與 Bess 是戀人,卻又令女皇心搖神盪,我卻認為最終女皇憤怒的不是 Raleigh 的一腳踏兩船,而是 Raleigh 與 Bess 明明相戀成婚卻把女皇蒙在鼓裡--最初 Bess 自己也跟 Raleigh 說過女皇喜歡說實話的人,結果他們偏偏隱瞞她。(題外話:Raleigh 跟 Bess 秘密結婚好像是 Spanish invasion 以後幾年的事了)

還有 Mary Queen of Scots,電影裡似乎沒交代她為何被囚:她在故國 Scotland 涉嫌謀殺其第二任丈夫 Darnley,然後被 Bothwell 強姦迫婚,結果卻順從其意願,大臣們於是擁戴其兒子 James 為帝;Mary 在小眾掩護下逃至英格蘭,卻被 Elizabeth 囚禁,原因是她既是殺人兇手,又是天主教徒眼中的英格蘭合法國君--她是 Tudor 王朝開國君主 Henry VII 長女 Margaret 的孫女,Elizabeth 卻是 Henry VIII「情婦」第二任妻子 Anne Boleyn 的女兒,天主教徒既不承認 Henry VIII 與 Anne Boleyn 的婚姻合法,Elizabeth 自然是所謂的私生女了--所以被囚於 Sheffield Castle 等地,電影中那個 Fotheringhay Castle 只是她的葬身之所而已,時為 1587 年,沒有了這些背景,似乎很難明白為甚麼她會身在英格蘭,而她的死,亦因此令西班牙師出有名。

可惜沒看到英姿颯颯的女皇說出她的著名佳句:”I know I have the body but of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a King of England too…” 不然,肯定為 Cate Blanchett 的女皇風采添上幾分。

當然這場仗看來好像開始了英格蘭的盛世,事實上西班牙的影響力猶在,並沒有因為 Spanish Armada 的覆沒而消除,只是沒那股氣燄罷了。

P.S. 字幕裡的連環船,令我不期然想起周瑜黃蓋諸葛亮龐統等人……

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *