維尼跟我說，我們那位在藝術方面挺有成就的同學 B，突然改了個「頗有音樂家風格」﹝其實是不懂拼音﹞的雙名字；我想說，其實我們原本所認識的名字 B，正是那個以 W 起首的名字的暱稱。
命名，其實是挺有趣的事情。
我的英文名字是自出生便已起名的－－可以追溯至人生中第一本相集的首頁爸爸端正的字跡－－那是個跟本名發音相似的名字﹝當然還有其他屬於我的稱呼，包括阿姨喚的「阿妹」以及姑姐姑丈的「肥B」﹞；不曉得為何到了高小時，竟然愈來愈討厭那個平凡得很的名字，於是無聊得根據當時的筆名相對起了個名字 “Snowy”。過了一年後才發現，那其實是一個形容詞，並非名詞。然後，我連那個筆名也捨棄了。﹝題外話，雖然網上世界的我只以「芸」字自稱，其實原本應該是「趙芸韾」－－那個老是讓我想起趙雲的筆名，而當年那個在康的文章裡被稱為「兩個傻瓜」之一的「紅蘋果」組員也就是我了﹞
中學時有好些日子，相熟的朋友會只喚我名字的第一個音節﹝或予以重覆﹞，最初是老大不習慣－－固然會令人想起隱形眼鏡，可是若因此而想起某些避孕用品卻是我最不願意看到的事。所以，後來連發音困難的 K 音也省略了，變成了 H 音的「康康」－－可是那是跟康沒關係的。
再後來，從那本厚厚的英漢字典裡看到，我那個沿用了多年的英文名字，原來只是個暱稱。一下子感覺就像「牛高馬大」卻被眾人稱作「阿 B」一般忸怩，所以，我開始留意那個比暱稱更繞口的原名，雖然跟我的中文名字不相襯，可是，那種端莊的氣質讓我迷戀且不捨﹝雖然同時讓我想起 “Unfaithful” 裡那個出軌的妻子﹞，最後，它成為了我領洗時所選擇的名字。
上班前訂造姓名牌子時，身在英格蘭的我考慮了良久，才決定還是沿有舊有的那個名字－－畢竟那是爸媽給我的第一份禮物。
P.S.
- 很久以前曾經看過一些 blog tag 問以後會怎樣為自己的孩子命名，我會說，我喜歡 Edward，那是個會讓我想起幾代英格蘭皇帝的名字，卻不能是 Henry﹝會令我想起無情的亨利八世﹞或 George﹝首先聯想到的是被 Edward IV 處死的親弟 Duke of Clarence﹞。
- 有一年朋友 G 很喜歡某位演員，結果我一下子寫了六十多個發音為「陽去-陰平-陽平」的中英文詞彙給她。﹝事實上這樣的組合也實在是太普遍了﹞