想到畢業旅行要去英國,除了跟這年來無端看了幾本有關英格蘭歷史的書因而想看看歷史遺跡與城堡外,也跟這個 “P&P” 2005 不無關係。
我是偏心的,雖然極喜愛 1995 年的 BBC 版,可是 2005 年的電影版的景色卻教我看得入神。所以早就說過,無論如何一定要去 Pemberley﹝現實世界的 Chatsworth House,雖然已經沒有 Mr. Darcy,可是裡邊的建築擺設雕塑甚至花園可是不容錯過的啊﹞--結果促成了我的 Derbyshire 之行。
Peak District 的巴士班次實在不能跟 London 相比,畢竟這裡不是繁忙的城市。為了早點到達目的地,我最終花了 £50﹝都怪之前那天因要遊覽 Bath 而無法購買便宜一點的車票﹞登上了早上六時十分開往 Derby 的列車,然後再轉往 Matlock--就是 Elizabeth 跟 Darcy 說 “Tomorrow we’ll go to Matlock” 那個小鎮。
到 Matlock 的原因無非是為了等待開往 Chatsworth House 的巴士,後來卻發現那輛巴士原來只會在假期時行走。那只好先往附近的 Bakewell 好了--即使是最近的小鎮,竟然也沒有到達正門的巴士,只能退而求其次,選擇一個需要步行半小時的巴士車站好了。由於老是擔心巴士的班次,結果連 Bakewell 著名的 Bakewell Pudding 也沒買﹝可是我路過那店子整整三次啊!﹞,可惜耶!
終於登上了期待已久的巴士,實在是人生路不熟,只好先請司機在到站時通知一聲。想不到即使 LP 裡的路程看來有多近也無法步行前往:都說這裡是 Peak District 嘛……巴士一直走都是迂迴的山路,而且速度也是意想不到的快,五分鐘的車程分分鐘等於一小時的腳程。司機好心地停在迴旋處,囑咐我往向右的山路一直走便可到達了。看到茫茫大路其實是有點怯的,畢竟一路上已沒有巴士站﹝巴士都在迴旋處轉左了﹞,而且最重要的是人也沒看到一個。我一直沿著下山的路走著,看到途人便衝過去問 Chatsworth House 還沒到還是已經走遠了。幸好有不少行山人士路過,順利指引我走進了上山的行人路。
想起 “P&P” 裡形容馬車路過山頭後便看見 Pemberley,我看到的恰巧就是這個情景。越過草叢間的行人路後,便遠遠看見在河岸的 House 了。
Chatsworth 最著名的不僅是建築,還有內裡的天花壁畫、掛畫與雕塑。即使是一進室內的入口處,也展出了各式各樣不同類型的雕塑,至於樓梯兩側,則懸掛著第一代主人 Bess of Hardwick 和她的第二任丈夫 Sir William Cavendish 的畫像﹝這兩夫妻可是挺著名的啊!Sir William Cavendish 負責 Edward VI 三姊弟的財政,而 Bess 則活躍於貴族社會﹞。還沒算是正式踏足內裡的展覽,已經可以想像 Chatsworth House 的收藏會是何其豐富了。
走過長廊後便是 Painted Hall 了。這裡便是 Mr. Gardiner 夫婦和 Elizabeth 在管家﹝好像是叫 Mrs. Reynolds……總令我想起 Raynaud’s Phenomenon﹞的引領下走進大宅的第一幕--隨後的 Elizabeth 被天花上令人目眩的壁畫吸引著因而行走緩慢,只有 Mrs Gardiner 一句 “Keep up.” 才教她回過神來繼續向前走。看著這擁有豐富色彩影像的壁畫,再以地上的黑白雲石比對,加上紅地氈與髹金欄柵,看來確實合襯且恰如其分,也難怪 Elizabeth 會看得久久不願離開了。
其次令人讚嘆的可說是 State Music Room 了。最初看到房間正中有一扇門時已經覺得很奇怪﹝英國的宅子房間多是左右兩邊各有門一對的﹞,還以為它半開啟是為了顯示它門外有門的獨特設計,細看介紹之下才知道原來後邊那扇掛有一個小提琴的門竟然是假像--事實上那是一幅繪畫得栩栩如生的「壁畫」。不親身觸摸可是無法分辨的啊!
另外一些令人印象深刻的畫作,應該包括畫廊裡那兩幅分別屬於第十二代 Duke 和 Duchess of Devonshire 的個人畫像吧。看到左邊的照片了嗎?上面的那幅小圖應該繪畫於 Duke of Devonshire 年輕之時,至於下面那幅的構圖嘛,卻是由 Duchess 與其雀兒站在已繪畫完畢的 Duke 個人畫像前。繪畫時間的前後,竟是從畫裡出現過的東西中看出個理所當然來,感覺可是挺有趣的呢。
至於說到歎為觀止嘛,不得不提及這個 Great Dining Hall 了。這裡的裝飾擺設看起來不只豪華的貴族氣質,皆因這並非普通的宴會廳,它於十九世紀建成時,第一位接待的客人可是後來登基成為女皇的 Princess Victoria 和她的母親。典型的長餐桌,放著精緻的各種餐具瓷器﹝忘了說,Chatsworth House 裡有一個房間展覽了不同年代的瓷器收藏,四面牆壁掛滿了排列整齊的碟子,很是壯觀﹞,可以想像當年的盛況。
走過了大半展覽還沒看見傳說中的 Sculpture Gallery,心裡想不是剛好關門了吧!幸好後來發現原來它在展覽的後半部份。在電影裡看到的大理石雕塑一個個活現眼前,看到了 Elizabeth 對望了許久的 Veiled Vestal Virgin,以及中伏的 Wounded Achilles,還有電影裡沒有拍攝的 Napoleon Bonaparte 的母親與妹妹的雕像。
雖然是意料之中的,可是在 Sculpture Gallery 的一個角落裡看到有關 “P&P” 的東西還是有點高興。展覽裡有 Mr. Darcy 的仿大理石頭像雕塑我是知道的﹝不過由於不是真正的大理石,所以兩年後的今天已經開始有點褪色了﹞,反而想不到會展出了 Elizabeth 當日在 Pemberley 所穿著的直條長裙,以及歷代 Duke of Devonshire 收藏的第一版 Jane Austen 的書籍。
離開 Sculpture Gallery 原來已是出口處的商店--電影裡的人都是向左邊方向走的﹝ “This is his sister, Miss Georgiana…”﹞,還以為那裡會有道側門……想買本 Bess of Hardwick 的傳記,可是想到北行之旅才剛開始便要帶著重甸甸的書本上路因而卻步了,只敢買些如 Postcard 書籤等等的紀念品。當然不忘一看那個為電影而開設的 Jane Austen 專櫃,其餘作品都是 Penguin Classics 那個版本,只有 “P&P” 是電影封面﹝哈哈,連這樣也要賣廣告﹞,可惜沒有出版像 BBC 版的那種 “The Making of Pride and Prejudice”,不然又多一本有趣畫冊隨身了。
商店算是宅子裡的最後一站,門外卻還有個廣闊的花園可供參觀。只是一出商店首先便看到無論是小朋友成人又或是長者差不多人人手裡也捧著新地筒,饞嘴的人便又心思思想吃一杯﹝當然這時候也差不多二時了,終於想到肚餓這兩個字可也是挺正常的吧﹞,結果跟著排隊去了。卻意想不到原來竟然是這樣的「加大碼」,還有朱古力條當陪襯﹝當然價錢也是加大碼,我沒試過吃一個新地筒盛惠 £1.9 的﹞。吃了這個新地筒彷彿連午餐也不用吃了。
隨便在花園裡走著,終於看到了傳說中 Elizabeth 在宅子裡被 Mr. Darcy 發現後奔跑出來的那一段樓梯﹝可惜,那是沒有開放予公眾的部份﹞。不知為何老是想起 Elizabeth 說她很喜歡步行然後 Mr. Darcy 那句 “Yes, I know (you)”﹝字幕是沒有 you 的,不過我老是覺得 Mr. Darcy 有說過﹞。外景是在這段樓梯附近拍攝的,不過宅子裡 Georgiana 的鋼琴室卻是在 Wilton House 拍攝的。﹝當然 Chatsworth 裡實在太富麗堂皇,而且收藏品實在太多,不太適合作 Mr. Darcy 的宅子內觀吧﹞
當然花園裡還有不少值得一看的景色,如 Great British Heritage Pass 封面照片的 Cascade﹝長長的流水拾級而下看起來挺壯觀的,可惜因為天雨路滑不能像「封面人物」般走到 Cascade 的最高處看整個花園與宅子﹞,沿路不同形態的雕像;甚至只是坐在水池旁草地上也是頗愜意的。有不少遊客﹝其實多是本地人到來郊遊,真正的遊客實在不算多﹞就這樣坐在草地上閱讀談天,也看著小朋友扮作滾下山坡弄得一身野草﹝在我們的社會嘛,肯定還沒開始便首先被爸媽阻止了﹞。
由於晚上會到一個名叫 Hathersage 的小鎮住宿,實在太擔心人生路不熟,打算早點起程吧!豈料巴士的班次還是少得可憐,只有唯一五時半的巴士,只好學著其他遊人般,坐在草地上看看書聽聽音樂享受初夏這樣難得悠閒的下午了。