抄歌詞之六

願你笑著終老
若這裡做不到
唯願你與我趕得及擁抱
如渡過了黑暗
終變美好
只想我倆眼剛好望到

願你也在這裡
靜聽我在禱告
期望永遠也比真實吸引
如若細訴一次
不會發生
假使講上百次也許成真

期望鮮花開滿這裡
流落天邊海角都會團聚
你永遠是伴侶
期望給我快樂過後才睡
掙扎過後素願能遂
徬徨都知問誰
期望得到不會失去
期望不開心也不至流淚
我要醉便大醉
願我有那一日
忘掉有心願要許

願我有那一日
忘掉有心願要許

彭羚《願你也在這裡》

十年來也百聽不厭的歌,就是這句「願我有那一日/忘掉有心願要許」最讓人低迴沉思。

又玩當年今日

Brighton

剛放畢「大假」,又來一個 “N Shift”,拖著疲累的身軀回家時,頓時想起去年這個時候我應該又在旅途上了。

Brighton,英格蘭南岸的渡假勝地,找不到 Lydia Bennet 和她的寶貝軍官意中人 Wickham,只有寒風冷冽的初冬。還有 George IV 的仿中國式室內建築 Royal Parvilon--你見過手繪的竹葉牆身了沒有?更有語無倫次的「喝庭史非可」……

***

一向沒看無記的《通天幹探》,昨晚一打開電視便剛好看到酒吧裡的背景音樂竟然是 “The Closest Thing to Crazy”……

如恆河沙數的回憶

播放王菀之的 “Read my Sense” 大碟我就知道回憶的思緒會一發不可收拾。

二零零七年的上半年,是最難熬過來的一段日子(就像零六年臨考試前的那些模糊的歲月)。工作態度不是太糟糕(甚至意想不到的得到認同),只是運氣實在太差;如今回想起來,只會怪自己沒有自知之明,那麼高不可攀的不是嗎?

我應該樂於尋找自己的方向,人生的路太長,我還有很多等待達成的目標。

跌倒過後,要懂得站起來,繼續向前走。

(不說這些事情,不代表我已忘掉了,反而我會把這些好好牢記,讓日後的我,不要再重蹈覆轍)

***

Silk (2007)丟下了 M 去看了 “Silk”(因為打算買票時她卻沒覆電話,只好獨個兒去了),老實說,第一印象讓我不期然想起 “The Painted Veil”,同樣是說西方人走進了「神秘」東方國度的故事;無論是「法國」還是「日本」的景致確實是不錯的,但劇情張力實在是太薄弱了。

簡單點說,故事寫的是男主角離開新婚妻子遠渡重洋,走進鎖國的日本找蠶卵,卻對神秘的東方女子念念不忘,一而再回到危險的國度,持家的妻子對丈夫的心事卻是心知肚明……本來故事是不錯的,電影卻給我帶來一堆問號。

首先,為甚麼男主角 Hervé 會迷戀上那個頭目身邊的女人呢?難道只是因為她喝了他那一口茶嗎?如果說 Hervé 一向專一,看上了頭目的「妾侍」只是一時迷惑,那麼後來為甚麼他又對妾侍送來的女子「來者不拒」?而且,那位妾侍的結局又如何?(可能頭目看出 Hervé 對妾侍的非分之想,於是把她就地正法?)

而妻子 Hélène 雖心知丈夫有所隱瞞,又如何知道那與頭目的妾侍有關呢?(可能是女人的直覺吧!)而且她又怎會曉得找那個 Madam Blanche 寫封信呢?

最慘不忍睹還是通風報訊那個孩子的死,究竟頭目是怎麼想的呢?如果頭目是為了避開 Hervé 追來才逃難,那麼殺掉通敵的孩子也合情合理,可是事實卻又不盡然。(不過那孩子的「屍體」雖然恐怖,卻是有點假得無論如何也不會不看出那個是道具吧!)

總括來說,片子似是說出了男人總不會珍惜自己所擁有的,「妻不如妾,妾不如偷,偷不如偷不著」。Hélène 是「妻」,那個頭目的妾侍算是「偷不著」,Hervé 的念念不忘,似乎間接令 Hélène 心力交瘁而早逝。

***

明天應該會去看遲來的《色、戒》,可是我的電影 Wishlist 暫時還有 “Amazing Grace” 未完成,似乎要等 DVD 了。

當然還在等 F 先生的「新戲」(我在書店看到有改編小說出售啊,應該會像 “Miss Potter” 般千呼萬喚始出來吧)以及 “The Other Boleyn Girl” 和 “Elizabeth: The Golden Age”--想當年我也曾為了 “Elizabeth” 進電影院兩次啊!(曾經有這樣紀錄的只有 “Titanic” 和 P&P 2005 了)

“Becoming Jane” (2007)

Becoming Jane (2007)差不多落畫才寫 “Becoming Jane” 好像有點過時。

聽說這齣電影很有 P&P 2005 的影子,看到那個清晨景觀與女主角,只能說,這個清早好像不夠漂亮,而 Anne Hathaway 的確是太有現代美了。

要把 Mr. Darcy 比喻作 Tom 的化身好像有點紓尊降貴了,畢竟 Darcy 雖然傲慢但他潔身自愛,可是 Tom(至少在其舅父眼中,他跟拳擊與妓女有所關連)好像甚麼壞玩意也喜歡,說是個紳士似乎大眾也不會認同。反而不止一個朋友說覺得其實 Mr. Wisley 好像也不錯(雖然像隻呆頭鵝般)。

最重要的是,P&P 能夠說服大眾 Mr. Darcy 愛上 Elizabeth Bennet 是最合理不過的事,可是我無法想像 Tom 會喜歡那個在他眼中「見識不多稍有知識的鄉間女子」。

“Your horizons must be…widened…by an extraordinary young man.” 現代人可不是這樣說了。

最後 Jane 沒有跟 Tom 私奔,倒是解釋了為何 Jane 以後的作品裡放棄名譽私奔的男女好像都沒有好結果(Lydia Bennet 和 Mr. Wickham 如是,Maria Bertram 和 Henry Crawford 亦如是)。

二十年後那段更令人氣餒,明明 Jane Austen 生前出版的小說也是以 “A Lady” (Sense and Sensibility” 或 “the author of ‘Pride and Prejudice'” (Mansfield Park) 自稱,作者一欄從不寫上自己的名字,要說 Tom 與 Jane 曾經認識相愛,他的女兒會知道 Jane Austen 的身份倒不是問題,可是為甚麼會有那個慕名而來的讀者呢?

電影最令我苦惱的是,為甚麼 Jane 偏要去拜訪 Mrs. Radcliffe,明明 Northanger Abbey 就是要說哥德式小說對天真爛漫女主角 Catherine Morland 的「壞影響」啊!(Catherine 正好閱讀 Mrs. Radcliffe 的 “The Mysteries of Udolpho”,因而對 Northanger Abbey 充滿幻想,以為 General Tilney 把自己的妻子殺掉了…… )

說到底,要把 Jane 的故事用她的小說來詮釋似乎並不合理,電影裡也有了一個很好的理由:Mrs. Radcliffe 養尊處優卻寫了一系列哥德式小說,小說本身與作者可以毫無關連的不是嗎?

終於放大假

“N Shift” 完畢,終於放大假(只不過有一隻手的手指數目而已)。 

「Henry 的部門」的同事不錯,上班時間也比較少,只是我的心情指數一直處於低迷,無他的,心理上太疲倦了,因為有很多沒有 insight 但又要求多多嫌輪候時間太長的人,每天回家就像已打架了好幾小時般。

***

A Royal Affair: George III and his Troublesome Siblings“A Royal Affair: George III and his Troublesome Siblings” 又到尾聲(應該不多於五十頁),說到 George III 的小妹 Caroline Mathilde 被丹麥皇室以通姦罪名趕出國境。要與兒女分離當然很痛苦,可是皇室也不會容得下一個失貞的皇后(Christian VII 是 George II of Britain 女兒 Louise 的兒子,似乎也遺傳了這個家族的精神病,神智一直不太清醒,Caroline Mathilde 於是與「御醫」 Johann Struensee 通姦)--她的女兒 Louise Auguste ,聽說是她與情夫所生的--加上 Caroline Mathilde 與 Struensee權大如天,不被推翻才怪。

之前看到書中有一句類似「如果一個有自信的男醫生遇上孤獨的女病人也很難不受歡迎」的說話,難怪我們的男同學畢業後突然那麼受追捧了。

Caroline Mathilde 最後好像客死「異鄉」,至死不曾再見她的兒女。

***

朝早上班的四十多分鐘剛好把一張 CD 播放一次,面向太陽走在路上,聽著 “Way Back into Love”,忽然覺得那幾句 “I’ve been living with a shadow overhead / I’ve been sleeping with a cloud above my bed / I’ve been lonely for so long / Trapped in the past, I just can’t seem to move on” 很貼心。

難過

犯了挺嚴重的錯誤(雖然都被補救了),心裡還是有點難過。在這個繁忙的地方,問題多多又有疑惑只會被嫌棄,卻想不到會有這樣的結果。唉……

又再一次覺得肉隨砧板上,為甚麼這個世界有那麼多人不可理喻的呢?

以前不快樂時,我會買一個甜筒給自己;或是買一個朱古力酥,讓我想念曾經悠然自得遊歷的日子。今天發現原來 Sausage Roll 也有同樣效果--頓時想起從前在英國經常光顧那一間有個海盜的咖啡店……

新居入伙

新居入伙,老媽子說我最有心機選擇的總是電視機。

很重要呢!P&P 播放起來好看與否全靠它了。我還有 Hotel Babylon, GA 3 和 Rome 2 未看。(不過現在還欠一張沙發床罷了)

寬頻機的位置不對,只好買一個 Router 用 Wireless 好了。

家裡如今像個垃圾堆,甚麼都有。連大 GP 也給丟在地上去了--原因是書架還沒安裝完畢。有時間才做吧!

又是時候等待新戲上畫了:

1 Nov: Silk
6 Dec: Atonement(香港譯名竟然是《愛.誘.罪》)
31 Jan: Mr. Magorium’s Wonder Emporium

(竟然有兩齣電影有 Keira Knightley,最喜歡的 F 先生的新作反而遙遙無期/不會上畫……)

說在上班之前

未到兒科已經被強力病菌侵襲,說話走音足可比擬衛小姐說「X 瘦站」的層次。加上忙搬家,結果心裡不只一次暗罵「想死」,F123 面見 M 同學確是指日可待之事……(很明顯已經語無倫次)

買傢俬是人生中付出最多現金的一次(對上一次應該是畢業旅行),差一張沙發外加一張可有可無的床頭几便算完工。其實寄居姨母家中這一個月以來,發現急切需要的只是寬頻服務而已--要做 Present 要 Check Email 時原來缺少了會很大件事,相信搬家後不會再被大老細看見我整天窩在 Department 上網了。

找遍港九新界也還沒看見 “Picture”,難道真的要上網訂購?

終於儲齊了 itv 2007 版的 Jane Austen 系列和 David Stackey 的 “Monarchy”,搬家後首先要看的還是 “Persuasion”,”Emma” 嘛還是等等好了。

The Other Boleyn Girl“The Other Boleyn Girl” 已經閱讀完畢,始終還是 not my cup of tea,不太接受 Anne Boleyn 居長的說法;不過故事倒是說出了重點:女人們無論是強勢如 Queen Katherine 和 Anne Boleyn,順從如 Mary Boleyn 和 Jane Seymour 也好,都是棋盤賽上的棋子而已,大權在握的始終是男人,Henry VIII 一個不高興可以捏造罪名說 Anne Boleyn 與兄長通姦,她可是當年讓他著迷至拋妻棄女的女子啊!Mary 雖是逆來順受,畢竟幸運之神還是眷顧了她得以全身而退。George Boleyn 和 Jane 簡直是最典型的怨侶,如果說他們能夠相敬如賓倒好,George 也不致有那樣的下場(不過 Boleyn 家的衰落倒是主因,Jane 的指控只是加重指控的「真實」程度而己)。

其實書裡說 Anne Boleyn 曾誕下的那個 “Monster”,其實只是 Spina Bifida 的嬰孩。

又說一堆事

終於明白為何明明 Scarlett Johansson 年紀較輕卻會演 Mary Boleyn,皆因電影裡 Mary 才是「妹妹」啊!

有幾本放在窗前的書來來回回老是看不完,本來打算在 “Becoming Jane” 上映前看畢原著,當然計劃又是胎死腹中(立刻想起上次的 “Marie Antoinette” 仍然被丟在書架上不聞不問)。近來拿上手的竟然是 “The Other Boleyn Girl”,Philippa Gregory 較著名的小說。雖說為人所熟悉,兼且已改編為電影--Natalie Portman 飾演 Anne Boleyn,演 Mary Boleyn 的則是 Scarlett Johansson--可惜就是無法令我看得投入。

原因無他,只是故事第一設定已經讓我不太認同。眾所周知,大部份歷史學者也認為 Mary Boleyn 是 Boleyn 三兄妹中的長姊,而 Anne 則是最年幼的一個;書中卻以 Anne 為姐姐,Mary 卻比 Anne 先出嫁予 William Carey。Mary 離開法國前已曾與 King Francis 有私情,回國出嫁後又成了 Henry VIII 的情婦;書中卻把 Mary 塑造成對丈夫千依百順,不得已才為 Boleyn/Howard 家族犧牲的弱女子,似乎有點說不通吧!即使小說裡 Mary 是主角,也不是把人物的性格來一個大轉變,讓人以為是另一個人吧。但小說裡 Anne 的陰險謀私,似乎也太過誇張了點,畢竟她最終也成了 Jane Seymour 的手下敗將(當然這與她肚子不爭氣不無關係);而且她與 Henry Percy 的婚事告吹,好像是 Henry VIII 做的好事。

Queen Katherine 心裡憂愁卻不失高貴,但即使她是二十年來英格蘭的皇后,她始終是西班牙的女兒。立刻想起 “Marie Antoinette” 出嫁前提出的那個問題:「如果兩國開戰,我應該是奧地利的女兒還是法國的皇后?」答案是 “You must be both.”。

難題嗎?是的,可是冷血的 Henry VIII 應該毫不理解。

--後晉的李皇后,原是後唐明宗的女兒;丈夫石敬瑭篡位稱帝,李氏由公主變成皇后。誰知她的心底裡,是怨懟自家父親的悲劇由丈夫一手造成,還是慶幸丈夫的階位步步高陞?