﹝考試的事不說了,很悶……﹞
事實上康已經告訴我真的別看了,我也知道我準是會失望的,可是還是不死心的去看了一遍。我沒看過真正的歌劇,只有百聽不厭的 CD 與原著小說的中譯本﹝對不起,某年歌送給我的生日禮物--英譯本原著小說還是原封不動的看了五十頁……﹞。可是影畫戲給我的感覺卻是:單有外形而欠缺神髓。聽慣了的調子轉變了老是讓我覺得好像走音似的﹝還是原本歌曲就是這個調子?﹞,人物又似是前言不對後語那樣﹝歌曲?給我的感覺是,Christine 可憐 Phantom 但愛的是 Raoul,如今卻像她對兩人也有好感但只是因為 Phantom 生性兇殘而且長得醜陋……﹞。
可能,沒看過的老是最好的--我還是打算到倫敦走一趟的﹝如果有機會的話﹞。
又抑或,其實我比較喜歡原著多一點?