手快快看了 “Mansfield Park” (2007) 反而把 1999 版放在一旁，不過最過份還是原著只讀了 Chapter 1，成績慘不忍睹。
Fanny Price 是個可愛的女孩，只是她本該是那種瘦小不起眼的妹妹型，老想不通那個花心的 Henry Crawford 看上她哪一點。男主角 Edmund Bertram 的面部表情不知恁地老讓我想起電影裡的 Harry Potter，也許同樣是臉頰瘦削的錯覺吧；他喜歡 Mary Crawford 本來亦無可厚非（畢竟我覺得 Mary 比 Fanny Price 漂亮），只是覺得失戀後突然瘋狂愛上 Fanny 顯得有點接受不了吧，即使 Fanny「暗戀」他是人所共知之事。
可能時間有限，還沒弄清楚 Lady Bertram 和 Aunt Norris 的分別之處（只有在最終一幕很想把 Aunt Norris 揍一頓－－竟厚顏無恥得指 Maria 私奔是 Fanny 的過錯，因為她拒絕了 Henry 的求婚！這是甚麼樣的道理？）飾演 Henry Crawford 的演員表現不錯，讓人很有踹他一腳的衝動。Sir Thomas 雖然嚴厲，畢竟也照顧 Fanny 多年。
好了，還是努力讀書吧！
我還沒有看ITV的版本，可是我見Mansfield Park的劇照，就覺得他們的選角有點怪怪的，印象中Fanny Price不像那麼野性。1999年的電影版的Mansfield Park是最壞的改篇，不要抱太大的期望呀！1983年BBC版比較好，那個女主角也比較貼近我想像中的Fanny Price，就是你所說的瘦小不起眼類型。我一直沒法讀完Mansfield Park，可能因為我根本不喜歡Fanny Price這類型的女孩子。
說到野性，我反而覺得 99 年版的 Frances O’Connor 才演得像「野淑女」（昨天還是連著看完了，沒有期望果然沒有失望，只是受不了 Fanny 突然寫了本明明是 Jane Austen 本人寫的 History of England 以及把 Henry Crawford 和 Maria 偷情那一段毫無保留的「演」出來，倒是沒想過在一齣以 Jane Austen 作賣點的電影竟然有裸露鏡頭）－－可是她的樣子明明不是那類型的。至於 07 版嘛，其中一個致命的錯誤可說是由始至終 Fanny Price 也沒被丟回去老家，完全說不通啊！