{"id":980,"date":"2006-01-29T23:46:14","date_gmt":"2006-01-29T15:46:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/217"},"modified":"2006-01-29T23:46:14","modified_gmt":"2006-01-29T15:46:14","slug":"%e6%96%b0%e5%b9%b4%e9%80%b2%e6%ad%a5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/980","title":{"rendered":"\u65b0\u5e74\u9032\u6b65"},"content":{"rendered":"<p><img vspace=\"2\" align=\"left\" src=\"http:\/\/www.chyleung.com\/photos\/20060129a.jpg\" hspace=\"10\" alt=\"\u6c38\u52ab\u56de\u6b78\" title=\"\u6c38\u52ab\u56de\u6b78\" class=\"alignleft\" \/>\u98db\u5feb\u5730\u7528\u4e86\u4e09\u5c0f\u6642\u770b\u7562\u68ee\u535a\u55e3\u7684<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/exep\/prod\/booksfile.php?item=0010319577\">\u300a\u6c38\u52ab\u56de\u6b78\u300b<\/a>\uff0c\u672c\u4f86\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u770b\u4e86\u4e03\u672c\u7cfb\u5217\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u518d\u70ba\u4f5c\u8005\u5c0d\u6545\u4e8b\u60c5\u7bc0\u7684\u5b89\u6392\u611f\u5230\u8a1d\u7136\u4e86\uff0c\u8c48\u6599\u4ecd\u662f\u611f\u5230\u6709\u9ede\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u2026\u2026\u6545\u4e8b\u662f\u5178\u578b\u7684\u5bc6\u5ba4\u5147\u6848\uff0d\uff0d\u4e00\u5c0d\u59ca\u59b9\u5206\u5225\u5728\u5225\u5885\u7684\u5169\u500b\u623f\u9593\u4e2d\u5012\u6583\uff0c\u5225\u5885\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u7686\u662f\u7591\u5147\uff0c\u9019\u5728\u4e00\u672c\u63a8\u7406\u5c0f\u8aaa\u88e1\u731c\u4e0d\u8457\u5147\u624b\u662f\u8ab0\u53ef\u662f\u6700\u6b63\u5e38\u4e0d\u904e\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u770b\u904e\u9019\u7cfb\u5217\u540d\u70ba\u300c\u7280\u5ddd &amp; \u840c\u7e6a\u300d\u7684\u63a8\u7406\u5c0f\u8aaa\u7684\u4eba\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u4e0d\u8a8d\u8b58\u5973\u4e3b\u89d2\u897f\u4e4b\u5712\u840c\u7e6a\uff0c\u5728\u300a\u6c38\u52ab\u56de\u6b78\u300b\u6545\u4e8b\u88e1\uff0c\u5973\u4e3b\u89d2\u4e0d\u65b7\u4ee5\u300c\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u300d\u4f5c\u7a31\u547c\uff0c\u5927\u7d04\u4e8c\u5341\u4e8c\u6b72\uff0c\u53c8\u5074\u5beb\u9019\u4f4d\u5973\u751f\u5929\u751f\u51b7\u975c\uff0c\u63a8\u7406\u80fd\u529b\u4e0d\u4fd7\uff0c\u6709\u4f4d\u540d\u53eb\u8acf\u8a2a\u91ce\u7684\u7ba1\u5bb6\uff0c\u5c0d\u5b78\u6821\u88e1\u7684\u4e00\u4f4d\u6559\u6388\u6697\u5730\u6b23\u8cde\ufe5d\u672c\u80fd\u5730\u60f3\u8a72\u662f\u5728\u8aaa\u7280\u5ddd\u8001\u5e2b\u5427\ufe5e\uff0c\u751a\u81f3\u807d\u898b\u8acf\u8a2a\u91ce\u7a31\u897f\u4e4b\u5712\u70ba\u300c\u840c\u7e6a\u5c0f\u59d0\u300d\uff0c\u53ef\u662f\u537b\u540c\u6642\u6709\u610f\u7121\u610f\u5beb\u4e00\u4f4d\u7b39\u6728\u5148\u751f\ufe5d\u672c\u66f8\u4e2d\u67d0\u4e9b\u90e8\u4efd\u5373\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u7a31\u300c\u6211\u300d\u4f86\u5beb\u7b39\u6728\u5148\u751f\ufe5e\u5c0d\u9019\u4f4d\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u840c\u751f\u7684\u611f\u60c5\u3002\u5728\u4e0d\u5f97\u4e0d\u6697\u6697\u61f7\u7591\u70ba\u4f55\u840c\u7e6a\u7a81\u7136\u5c0d\u9019\u4f4d\u5e74\u7d00\u8f03\u9577\u7684\u7b39\u6728\u5148\u751f\ufe5d\u90a3\u6642\u5019\u7b39\u6728\u5148\u751f\u525b\u597d\u56db\u5341\u6b72\uff0c\u53c8\u6709\u672a\u5a5a\u59bb\u77f3\u91ce\u771f\u68a8\u5b50\ufe5e\u7522\u751f\u8208\u8da3\u4e4b\u6642\u2026\u2026\u00a0<\/p>\n<p>\u537b\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u89d2\u7adf\u7136\u4e0d\u662f\u6211\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\u539f\u672c\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\u76f4\u81f3\u6545\u4e8b\u7d42\u7d50\u7684\u300c\u6700\u7d42\u5e55\u300d\u4e2d\uff0c\u624d\u63ed\u66c9\u6574\u672c\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u6240\u8aaa\u7684\u90a3\u4f4d\u300c\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u300d\u539f\u4f86\u662f\u840c\u7e6a\u7684\u59d1\u59d1\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u897f\u4e4b\u5712\u840c\u7e6a\u53ea\u662f\u500b\u7a7f\u5a03\u5a03\u88dd\u7684\u4e94\u6b72\u5c0f\u5b69\uff0c\u770b\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u4e0d\u7981\u5403\u5403\u5927\u7b11\u8d77\u4f86\uff0d\uff0d\u7adf\u7136\u5728\u95b1\u8b80\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u5b8c\u5168\u88ab\u9a19\u4e86\ufe5d\u7576\u7136\u90a3\u4e5f\u662f\u4f5c\u8005\u6545\u610f\u5b89\u6392\u7684\uff0c\u9023\u7b39\u6728\u5148\u751f\u4e5f\u4ee5\u70ba\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u7684\u95a8\u540d\u662f\u840c\u7e6a\uff0c\u624d\u6703\u8208\u8d77\u8ced\u5c40\u9a19\u5a5a\u7684\u5ff5\u982d\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u5230\u982d\u4f86\u9084\u662f\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u6280\u9ad8\u4e00\u7c4c\ufe5e\uff0c\u4e0d\u904e\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u4e0d\u6b63\u662f\u63a8\u7406\u5c0f\u8aaa\u7684\u7279\u8272\u55ce\uff1f\ufe5d\u53ea\u662f\u4e0d\u61c9\u8a72\u5728\u9019\u6a23\u7684\u7d30\u7bc0\u5427\u2026\u2026\u563f\u563f\u563f\u2026\u2026\ufe5e<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><img vspace=\"2\" align=\"right\" src=\"http:\/\/www.chyleung.com\/photos\/20060129b.jpg\" hspace=\"10\" alt=\"What a girl wants\" title=\"What a girl wants\" class=\"alignright\" \/>\u524d\u5929\u901b HMV\uff0c\u662f\u70ba\u4e86\u7279\u610f\u627e\u4e9b DVD \u56de\u5bb6\u770b\u3002\u60f3\u770b\u7684\u96fb\u5f71\u96d6\u4e0d\u662f\u6700\u65b0\u51fa\u7248\uff0c\u537b\u7531\u65bc\u975e\u71b1\u9580\u9078\u64c7\uff0c\u6240\u4ee5\u9084\u662f\u6c92\u80fd\u65bc\u5927\u6e1b\u50f9\u4e2d\u5f97\u76ca\u3002\u8cb7\u4e86 &#8220;Bend it like Beckham&#8221;\u00a0\uff0d\uff0d\u662f\u770b\u7562 &#8220;Bride and Prejudice&#8221; \u4ee5\u5f8c\u65e9\u5df2\u6253\u7b97\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u62d6\u5ef6\u81f3\u6b64\u6642\u53ea\u6642\u56e0\u70ba\u627e\u4e0d\u5230\u800c\u5df2\uff1b\u4ee5\u53ca &#8220;What a Girl Wants&#8221;\uff0d\uff0d\u9084\u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u770b Colin Firth \u7576\u8eab\u70ba\u82f1\u570b\u8cb4\u65cf\u7684\u7238\u7238\u55ce\uff1f\u770b\u5230\u4ed6\u7a7f\u4e0a\u820a\u65e5\u7684\u8863\u670d\u5728\u93e1\u5b50\u524d\u52c1\u6b4c\u71b1\u821e\u7d66\u672a\u5a5a\u59bb\u6115\u7136\u77a7\u898b\u7684\u6a23\u5b50\u5be6\u5728\u89ba\u5f97\u5f88\u6ed1\u7a3d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u98db\u5feb\u5730\u7528\u4e86\u4e09\u5c0f\u6642\u770b\u7562\u68ee\u535a\u55e3\u7684\u300a\u6c38\u52ab\u56de\u6b78\u300b\uff0c\u672c\u4f86\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u770b\u4e86\u4e03\u672c\u7cfb\u5217\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u518d\u70ba\u4f5c\u8005\u5c0d\u6545\u4e8b\u60c5\u7bc0\u7684\u5b89\u6392\u611f\u5230\u8a1d\u7136\u4e86\uff0c\u8c48\u6599\u4ecd\u662f\u611f\u5230\u6709\u9ede\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u2026\u2026\u6545\u4e8b\u662f\u5178\u578b\u7684\u5bc6\u5ba4\u5147\u6848\uff0d\uff0d\u4e00\u5c0d\u59ca\u59b9\u5206\u5225\u5728\u5225\u5885\u7684\u5169\u500b\u623f\u9593\u4e2d\u5012\u6583\uff0c\u5225\u5885\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u7686\u662f\u7591\u5147\uff0c\u9019\u5728\u4e00\u672c\u63a8\u7406\u5c0f\u8aaa\u88e1\u731c\u4e0d\u8457\u5147\u624b\u662f\u8ab0\u53ef\u662f\u6700\u6b63\u5e38\u4e0d\u904e\u7684\u3002 \u4f46\u662f\u770b\u904e\u9019\u7cfb\u5217\u540d\u70ba\u300c\u7280\u5ddd &amp; \u840c\u7e6a\u300d\u7684\u63a8\u7406\u5c0f\u8aaa\u7684\u4eba\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u4e0d\u8a8d\u8b58\u5973\u4e3b\u89d2\u897f\u4e4b\u5712\u840c\u7e6a\uff0c\u5728\u300a\u6c38\u52ab\u56de\u6b78\u300b\u6545\u4e8b\u88e1\uff0c\u5973\u4e3b\u89d2\u4e0d\u65b7\u4ee5\u300c\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u300d\u4f5c\u7a31\u547c\uff0c\u5927\u7d04\u4e8c\u5341\u4e8c\u6b72\uff0c\u53c8\u5074\u5beb\u9019\u4f4d\u5973\u751f\u5929\u751f\u51b7\u975c\uff0c\u63a8\u7406\u80fd\u529b\u4e0d\u4fd7\uff0c\u6709\u4f4d\u540d\u53eb\u8acf\u8a2a\u91ce\u7684\u7ba1\u5bb6\uff0c\u5c0d\u5b78\u6821\u88e1\u7684\u4e00\u4f4d\u6559\u6388\u6697\u5730\u6b23\u8cde\ufe5d\u672c\u80fd\u5730\u60f3\u8a72\u662f\u5728\u8aaa\u7280\u5ddd\u8001\u5e2b\u5427\ufe5e\uff0c\u751a\u81f3\u807d\u898b\u8acf\u8a2a\u91ce\u7a31\u897f\u4e4b\u5712\u70ba\u300c\u840c\u7e6a\u5c0f\u59d0\u300d\uff0c\u53ef\u662f\u537b\u540c\u6642\u6709\u610f\u7121\u610f\u5beb\u4e00\u4f4d\u7b39\u6728\u5148\u751f\ufe5d\u672c\u66f8\u4e2d\u67d0\u4e9b\u90e8\u4efd\u5373\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u7a31\u300c\u6211\u300d\u4f86\u5beb\u7b39\u6728\u5148\u751f\ufe5e\u5c0d\u9019\u4f4d\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u840c\u751f\u7684\u611f\u60c5\u3002\u5728\u4e0d\u5f97\u4e0d\u6697\u6697\u61f7\u7591\u70ba\u4f55\u840c\u7e6a\u7a81\u7136\u5c0d\u9019\u4f4d\u5e74\u7d00\u8f03\u9577\u7684\u7b39\u6728\u5148\u751f\ufe5d\u90a3\u6642\u5019\u7b39\u6728\u5148\u751f\u525b\u597d\u56db\u5341\u6b72\uff0c\u53c8\u6709\u672a\u5a5a\u59bb\u77f3\u91ce\u771f\u68a8\u5b50\ufe5e\u7522\u751f\u8208\u8da3\u4e4b\u6642\u2026\u2026\u00a0 \u537b\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u89d2\u7adf\u7136\u4e0d\u662f\u6211\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\u539f\u672c\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002 \u76f4\u81f3\u6545\u4e8b\u7d42\u7d50\u7684\u300c\u6700\u7d42\u5e55\u300d\u4e2d\uff0c\u624d\u63ed\u66c9\u6574\u672c\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u6240\u8aaa\u7684\u90a3\u4f4d\u300c\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u300d\u539f\u4f86\u662f\u840c\u7e6a\u7684\u59d1\u59d1\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u897f\u4e4b\u5712\u840c\u7e6a\u53ea\u662f\u500b\u7a7f\u5a03\u5a03\u88dd\u7684\u4e94\u6b72\u5c0f\u5b69\uff0c\u770b\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u4e0d\u7981\u5403\u5403\u5927\u7b11\u8d77\u4f86\uff0d\uff0d\u7adf\u7136\u5728\u95b1\u8b80\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u5b8c\u5168\u88ab\u9a19\u4e86\ufe5d\u7576\u7136\u90a3\u4e5f\u662f\u4f5c\u8005\u6545\u610f\u5b89\u6392\u7684\uff0c\u9023\u7b39\u6728\u5148\u751f\u4e5f\u4ee5\u70ba\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u7684\u95a8\u540d\u662f\u840c\u7e6a\uff0c\u624d\u6703\u8208\u8d77\u8ced\u5c40\u9a19\u5a5a\u7684\u5ff5\u982d\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u5230\u982d\u4f86\u9084\u662f\u897f\u4e4b\u5712\u5c0f\u59d0\u6280\u9ad8\u4e00\u7c4c\ufe5e\uff0c\u4e0d\u904e\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u4e0d\u6b63\u662f\u63a8\u7406\u5c0f\u8aaa\u7684\u7279\u8272\u55ce\uff1f\ufe5d\u53ea\u662f\u4e0d\u61c9\u8a72\u5728\u9019\u6a23\u7684\u7d30\u7bc0\u5427\u2026\u2026\u563f\u563f\u563f\u2026\u2026\ufe5e *** \u524d\u5929\u901b HMV\uff0c\u662f\u70ba\u4e86\u7279\u610f\u627e\u4e9b DVD \u56de\u5bb6\u770b\u3002\u60f3\u770b\u7684\u96fb\u5f71\u96d6\u4e0d\u662f\u6700\u65b0\u51fa\u7248\uff0c\u537b\u7531\u65bc\u975e\u71b1\u9580\u9078\u64c7\uff0c\u6240\u4ee5\u9084\u662f\u6c92\u80fd\u65bc\u5927\u6e1b\u50f9\u4e2d\u5f97\u76ca\u3002\u8cb7\u4e86 &#8220;Bend it like Beckham&#8221;\u00a0\uff0d\uff0d\u662f\u770b\u7562 &#8220;Bride and Prejudice&#8221; \u4ee5\u5f8c\u65e9\u5df2\u6253\u7b97\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u62d6\u5ef6\u81f3\u6b64\u6642\u53ea\u6642\u56e0\u70ba\u627e\u4e0d\u5230\u800c\u5df2\uff1b\u4ee5\u53ca &#8220;What a Girl Wants&#8221;\uff0d\uff0d\u9084\u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u770b Colin Firth \u7576\u8eab\u70ba\u82f1\u570b\u8cb4\u65cf\u7684\u7238\u7238\u55ce\uff1f\u770b\u5230\u4ed6\u7a7f\u4e0a\u820a\u65e5\u7684\u8863\u670d\u5728\u93e1\u5b50\u524d\u52c1\u6b4c\u71b1\u821e\u7d66\u672a\u5a5a\u59bb\u6115\u7136\u77a7\u898b\u7684\u6a23\u5b50\u5be6\u5728\u89ba\u5f97\u5f88\u6ed1\u7a3d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}