{"id":1450,"date":"2008-12-17T23:15:28","date_gmt":"2008-12-17T15:15:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/?p=1450"},"modified":"2008-12-29T13:44:14","modified_gmt":"2008-12-29T05:44:14","slug":"%e6%88%91%e9%80%9b%e8%a5%bf%e6%95%8f%e5%af%ba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/1450","title":{"rendered":"\u6211\u901b\u897f\u654f\u5bfa"},"content":{"rendered":"<p>\u770b\u5230 <a href=\"http:\/\/blog.hoiking.org\/2008\/12\/17\/1442\/\" target=\"_blank\">Alex \u8ac7\u53ca\u904a\u89bd\u897f\u654f\u5bfa\u7684\u7d93\u6b77<\/a>\uff0c\u500f\u5730\u60f3\u8d77\u539f\u4f86\u6211\u7684\u300c\u82f1\u502b\u526a\u5f71\u300d\u4e00\u6b04\u5f9e\u6c92\u8ac7\u53ca\u6709\u95dc\u502b\u6566\u7684\u4e00\u5207\u3002\u600e\u9ebc\u53ef\u4ee5\u5fd8\u4e86\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u901b\u897f\u654f\u5bfa (Westminster Abbey) \u7b49\u65bc\u901b\u5317\u4eac\u7d2b\u7981\u57ce\uff0d\uff0d\u90fd\u662f\u767e\u770b\u4e0d\u53ad\uff0c\u800c\u4e14\u82b1\u4e0a\u5e7e\u5c0f\u6642\u4e5f\u4e0d\u6703\u60b6\uff0c\u539f\u56e0\u5728\u65bc\u6211\u7e3d\u662f\u5728\u9592\u901b\u7684\u540c\u6642\u300c\u51a5\u60f3\u300d\u3002\u897f\u654f\u5bfa\u7684\u7d00\u9304\u662f\u4e00\u500b\u4e0a\u5348\uff0c\u7d2b\u7981\u57ce\u5462\uff1f\u662f\u516d\u500b\u591a\u5c0f\u6642\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u9084\u4ee5\u70ba\u6211\u5728\u8aaa\u7b11\u2026\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.chyleung.com\/photos\/20081217.jpg\" alt=\"\u4e8c\u96f6\u96f6\u516d\u5e74\u7684 Westminster Abbey\uff0c\u9580\u53e3\u7e3d\u662f\u6392\u9577\u9f8d\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u4e0d\u5c11\u64cd\u6d41\u5229\u5ee3\u6771\u8a71\u7684\u9999\u6e2f\u81ea\u7531\u884c\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>\u5230\u904e\u897f\u654f\u5bfa\u7684\u4eba\u4e5f\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u88e1\u9664\u4e86\u662f\u6b77\u4ee3\u7687\u5e1d\u5373\u4f4d\u4e4b\u8655\uff0c\u4e5f\u662f House of Hanover \u4e4b\u524d\u7687\u5e1d\u7684\u846c\u5730\uff0c\u8001\u5be6\u8aaa\uff0c\u5f88\u96e3\u4e0d\u4ee4\u6211\u300c\u4e00\u6b65\u4e00\u9a5a\u5fc3\u300d\uff0c\u7e3d\u662f\u89ba\u5f97\u300c\u5728\u4eba\u5bb6\u7684\u5893\u5730\u4e0a\u8e0f\u6b65\u300d\u4f3c\u4e4e\u6709\u6b20\u5c0a\u91cd\u3002\u4e0d\u904e\u770b\u8457\u9019\u4e9b\u68fa\u6728\u8207\u719f\u6089\u4e0d\u904e\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4ee4\u6211\u4e0d\u671f\u7136\u5728\u5fc3\u88e1\u5929\u99ac\u884c\u7a7a\u5730\u6c89\u601d\u3002\uff08\u9019\u7fd2\u6163\u5f88\u53e4\u602a\u662f\u5427\uff01\uff09<\/p>\n<p>\u4f8b\u5982\u8aaa\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>Mary I\u00a0\u8207\u5176\u540c\u7236\u7570\u6bcd\u7684\u59b9\u59b9 Elizabeth I \u540c\u846c\u4e00\u5730\uff0c\u5979\u6703\u89ba\u5f97\u59d4\u5c48\u55ce\uff1f\u9019\u59b9\u5b50\u53ef\u662f\u8b93\u5979\u6bcd\u89aa\u9b31\u9b31\u800c\u7d42\u7684\u300c\u4e8c\u5976\u300d\u7684\u5973\u5152\u554a\uff01<\/li>\n<li>Henry VII \u548c\u300c\u843d\u96e3\u516c\u4e3b\u300d Elizabeth of York \u65bc\u5b8f\u5049\u7684 Henry VII&#8217;s Chapel \u5408\u846c\uff0d\uff0d\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\uff0c\u4e0d\u66c9\u5f97 Elizabeth \u672c\u4eba\u5176\u5be6\u60f3\u7576\u516c\u4e3b\u6bbf\u4e0b\u9084\u662f\u7687\u540e\u5a18\u5a18\u5462\uff1f\uff08\u540c\u6a23\u7684\u554f\u984c\uff0c\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u5289\u5b8b\u5c11\u5e1d\u7687\u540e\u53f8\u99ac\u8302\u82f1\u3001\u968b\u6587\u5e1d\u4e4b\u5973\u694a\u9e97\u83ef\u4ee5\u53ca\u5f8c\u6649\u9ad8\u7956\u674e\u7687\u540e\u2026\u2026\uff09<\/li>\n<li>Mary Queen of Scots\u00a0\u96d6\u7136\u8457\u540d\uff0c\u53ef\u662f\u540c\u846c\u4e00\u5ba4\u7684\u9084\u6709\u5176\u4ed6 House of Stuart \u7684\u6210\u54e1\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u592a\u5b50\u5fa9\u8f9f\u300dCharles II\u3001\u4ed6\u7684\u5169\u500b\u59ea\u5973 Mary II \u548c Anne \u4ee5\u53ca\u5979\u5011\u7684\u4e08\u592b\uff0d\uff0d\u4f86\u81ea\u8377\u862d\u7684 William Prince of Orange (William III) \u548c\u4f86\u81ea\u4e39\u9ea5\u7684 George\u3002\u800c Anne \u53bb\u4e16\u6642\u56e0\u70ba\u592a\u80a5\u80d6\uff0c\u5979\u7684\u68fa\u6728\u5dee\u4e0d\u591a\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u6b63\u65b9\u5f62\uff0c\u800c\u5979\u90a3\u5341\u516d\u500b\u592d\u6298\u6216\u65e9\u901d\u7684\u5152\u5973\u597d\u50cf\u4e5f\u8ddf\u5979\u5408\u846c\u4e86\uff08BTW, \u524d\u5e7e\u5929\u88ab\u540c\u4e8b\u7121\u804a\u5730\u554f\u53ca\u70ba\u751a\u9ebc Katherine of Aragon \u53ea\u6709\u4e00\u500b\u5b58\u6d3b\u7684\u5973\u5152\uff0c\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u505a\u4e00\u4e0b Work-up \u770b\u770b\u662f\u5426\u6709\u95dc\u907a\u50b3\u75c5\u7684\u554f\u984c\uff0d\uff0d\u5f88\u660e\u986f\u662f\u5178\u578b\u63a5\u751f\u90e8\u91ab\u751f\u7684\u60f3\u6cd5\uff0d\uff0d\u6211\u60f3\u82e5\u7136\u5982\u6b64\uff0cQueen Anne \u61c9\u8a72\u66f4\u9700\u8981\u67e5\u4e00\u4e0b\uff09<\/li>\n<li>Lady Margaret Beaufort \u4e5f\u5c31\u662f Henry VII \u90a3\u4f4d\u5f37\u52e2\u7684\u5abd\u5abd\u3001Mary Queen of Scots \u7684\u5a46\u5bb6 Lady Margaret Lennox \u548c\u5979\u7684\u5b6b\u5973 Arbella Stuart \u4e5f\u662f\u846c\u5728 Mary Queen of Scots \u9644\u8fd1\u3002\u4e0d\u904e\u4e5f\u5c31\u66f4\u4e0d\u8d77\u773c\u4e86\u3002<\/li>\n<li>\u901b\u7b2c\u4e8c\u6b21\u624d\u767c\u73fe\uff1a\u539f\u4f86 Richard of York\uff08\u5c31\u662f &#8220;The Princes in the Tower&#8221; \u5176\u4e2d\u7684\u5f1f\u5f1f\u554a\uff01\uff09\u7684\u5c0f\u59bb\u5b50 Anne Mowbray \u4e5f\u662f\u4e0b\u846c\u5728\u897f\u654f\u5bfa\u7684\u3002\u9019\u53ef\u6190\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\uff0c\u7531\u65bc\u80cc\u8ca0\u8457\u5bb6\u65cf\u50b3\u4e0b\u4f86\u7684\u8ca1\u5bcc\u8207\u571f\u5730\uff0c\u53ea\u6d3b\u4e86\u77ed\u77ed\u4e5d\u5e74\u4eba\u751f\u4e5f\u96e3\u514d\u6210\u70ba\u4eba\u5bb6\u624b\u4e2d\u7684\u4e00\u96bb\u68cb\u5b50\u3002\u4e0d\u904e\u5373\u4f7f Edward IV \u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5152\u5b50\u722d\u53d6\u4e86\u591a\u5c11\u4e5f\u6c92\u7528\uff0c\u4ed6\u4e5f\u7121\u798f\u6d88\u53d7\u4e86\u3002<\/li>\n<li>\u5728\u67d0\u500b\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u89d2\u843d\u653e\u8457 Anne Neville \u7684\u68fa\u6728\uff0c\u65c1\u908a\u7684\u4ecb\u7d39\u724c\u5b50\u9084\u662f Richard III Society \u6dfb\u7f6e\u4e0a\u53bb\u7684\u3002\u5979\u9084\u7b97\u6709\u500b\u846c\u8eab\u4e4b\u5730\u5427\uff0c\u4e08\u592b Richard III \u7684\u9ab8\u9aa8\u5982\u4eca\u4e5f\u4e0d\u77e5\u8eab\u8655\u4f55\u65b9\u4e86\u3002\uff08\u807d\u8aaa\u4ed6\u7684\u907a\u9aa8\u5728\u4e0b\u846c\u4e0d\u4e45\u4fbf\u88ab\u4e1f\u5230 River Soar \u53bb\u4e86\u2026\u2026\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7576\u7136\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u503c\u5f97\u4e00\u770b\u7684\u6771\u897f\uff0c\u5982\u90a3\u5f35\u5373\u4f4d\u7528\u7684 Coronation Chair\uff08\u5c55\u89bd\u5ba4\u653e\u7684\u90a3\u5f35\u662f\u7576\u5e74\u5c08\u70ba William III \u8207 Mary II \u540c\u6642\u7e7c\u4f4d\u800c\u589e\u8a2d\u7684\uff09\u548c\u7d00\u5ff5\u6b77\u4ee3\u6587\u4eba\u5982 William Shakespeare, Geoffrey Chaucer, Jane Austen \u548c Henry\u00a0James\u00a0\u7b49\u7b49\u7684 Poets&#8217; Corner\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u4e14\u610f\u6599\u4e4b\u4e2d\u7684\uff0c\u9019\u88e1\u7684\u7d00\u5ff5\u54c1\u5e97\u6709\u4e0d\u5c11\u6709\u95dc Kings and Queens \u7684\u7cbe\u54c1\u66f8\u7c4d\u51fa\u552e\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u5411\u6367\u5834\u7684 Antonia Fraser \u548c Alison Weir \u5916\uff0c\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u6797\u6797\u7e3d\u7e3d\u7684\u4f5c\u8005\u3002\u7576\u5e74\u5e36\u56de\u4f86\u7684\u5305\u62ec Kings and Queens of England \u4e16\u7cfb\u8868\u3001\u897f\u654f\u5bfa\u7684 Official Guide\uff08\u5f88\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u6bcf\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u5165\u846c\u7684\u4eba\u7269\u548c\u7c21\u55ae\u751f\u5e73\uff09 \u4ee5\u53ca\u90a3\u672c &#8220;Kings, Queens, Bones and Bastards&#8221;\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u6b21\u53bb\u82f1\u570b\uff0c\u6211\u6015\u6211\u53c8\u5fc3\u7662\u7662\u8981\u53bb\u901b\u897f\u654f\u5bfa\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u770b\u5230 Alex \u8ac7\u53ca\u904a\u89bd\u897f\u654f\u5bfa\u7684\u7d93\u6b77\uff0c\u500f\u5730\u60f3\u8d77\u539f\u4f86\u6211\u7684\u300c\u82f1\u502b\u526a\u5f71\u300d\u4e00\u6b04\u5f9e\u6c92\u8ac7\u53ca\u6709\u95dc\u502b\u6566\u7684\u4e00\u5207\u3002\u600e\u9ebc\u53ef\u4ee5\u5fd8\u4e86\u5462\uff1f \u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u901b\u897f\u654f\u5bfa (Westminster Abbey) \u7b49\u65bc\u901b\u5317\u4eac\u7d2b\u7981\u57ce\uff0d\uff0d\u90fd\u662f\u767e\u770b\u4e0d\u53ad\uff0c\u800c\u4e14\u82b1\u4e0a\u5e7e\u5c0f\u6642\u4e5f\u4e0d\u6703\u60b6\uff0c\u539f\u56e0\u5728\u65bc\u6211\u7e3d\u662f\u5728\u9592\u901b\u7684\u540c\u6642\u300c\u51a5\u60f3\u300d\u3002\u897f\u654f\u5bfa\u7684\u7d00\u9304\u662f\u4e00\u500b\u4e0a\u5348\uff0c\u7d2b\u7981\u57ce\u5462\uff1f\u662f\u516d\u500b\u591a\u5c0f\u6642\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u9084\u4ee5\u70ba\u6211\u5728\u8aaa\u7b11\u2026\u2026 \u5230\u904e\u897f\u654f\u5bfa\u7684\u4eba\u4e5f\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u88e1\u9664\u4e86\u662f\u6b77\u4ee3\u7687\u5e1d\u5373\u4f4d\u4e4b\u8655\uff0c\u4e5f\u662f House of Hanover \u4e4b\u524d\u7687\u5e1d\u7684\u846c\u5730\uff0c\u8001\u5be6\u8aaa\uff0c\u5f88\u96e3\u4e0d\u4ee4\u6211\u300c\u4e00\u6b65\u4e00\u9a5a\u5fc3\u300d\uff0c\u7e3d\u662f\u89ba\u5f97\u300c\u5728\u4eba\u5bb6\u7684\u5893\u5730\u4e0a\u8e0f\u6b65\u300d\u4f3c\u4e4e\u6709\u6b20\u5c0a\u91cd\u3002\u4e0d\u904e\u770b\u8457\u9019\u4e9b\u68fa\u6728\u8207\u719f\u6089\u4e0d\u904e\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4ee4\u6211\u4e0d\u671f\u7136\u5728\u5fc3\u88e1\u5929\u99ac\u884c\u7a7a\u5730\u6c89\u601d\u3002\uff08\u9019\u7fd2\u6163\u5f88\u53e4\u602a\u662f\u5427\uff01\uff09 \u4f8b\u5982\u8aaa\uff1a Mary I\u00a0\u8207\u5176\u540c\u7236\u7570\u6bcd\u7684\u59b9\u59b9 Elizabeth I \u540c\u846c\u4e00\u5730\uff0c\u5979\u6703\u89ba\u5f97\u59d4\u5c48\u55ce\uff1f\u9019\u59b9\u5b50\u53ef\u662f\u8b93\u5979\u6bcd\u89aa\u9b31\u9b31\u800c\u7d42\u7684\u300c\u4e8c\u5976\u300d\u7684\u5973\u5152\u554a\uff01 Henry VII \u548c\u300c\u843d\u96e3\u516c\u4e3b\u300d Elizabeth of York \u65bc\u5b8f\u5049\u7684 Henry VII&#8217;s Chapel \u5408\u846c\uff0d\uff0d\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\uff0c\u4e0d\u66c9\u5f97 Elizabeth \u672c\u4eba\u5176\u5be6\u60f3\u7576\u516c\u4e3b\u6bbf\u4e0b\u9084\u662f\u7687\u540e\u5a18\u5a18\u5462\uff1f\uff08\u540c\u6a23\u7684\u554f\u984c\uff0c\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u5289\u5b8b\u5c11\u5e1d\u7687\u540e\u53f8\u99ac\u8302\u82f1\u3001\u968b\u6587\u5e1d\u4e4b\u5973\u694a\u9e97\u83ef\u4ee5\u53ca\u5f8c\u6649\u9ad8\u7956\u674e\u7687\u540e\u2026\u2026\uff09 Mary Queen of Scots\u00a0\u96d6\u7136\u8457\u540d\uff0c\u53ef\u662f\u540c\u846c\u4e00\u5ba4\u7684\u9084\u6709\u5176\u4ed6 House of Stuart \u7684\u6210\u54e1\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u592a\u5b50\u5fa9\u8f9f\u300dCharles II\u3001\u4ed6\u7684\u5169\u500b\u59ea\u5973 Mary II \u548c Anne \u4ee5\u53ca\u5979\u5011\u7684\u4e08\u592b\uff0d\uff0d\u4f86\u81ea\u8377\u862d\u7684 William Prince of Orange (William III) \u548c\u4f86\u81ea\u4e39\u9ea5\u7684 George\u3002\u800c Anne \u53bb\u4e16\u6642\u56e0\u70ba\u592a\u80a5\u80d6\uff0c\u5979\u7684\u68fa\u6728\u5dee\u4e0d\u591a\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u6b63\u65b9\u5f62\uff0c\u800c\u5979\u90a3\u5341\u516d\u500b\u592d\u6298\u6216\u65e9\u901d\u7684\u5152\u5973\u597d\u50cf\u4e5f\u8ddf\u5979\u5408\u846c\u4e86\uff08BTW, &hellip; <a href=\"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/1450\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u6211\u901b\u897f\u654f\u5bfa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1450"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450\/revisions\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}