{"id":1361,"date":"2008-10-28T20:56:25","date_gmt":"2008-10-28T12:56:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/?p=742"},"modified":"2010-08-17T20:35:22","modified_gmt":"2010-08-17T12:35:22","slug":"lost-in-austen-2008","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/1361","title":{"rendered":"“Lost in Austen” (2008)"},"content":{"rendered":"

\u6211\u76f8\u4fe1\u4e0d\u5c11\u4eba\u6703\u6709\u9019\u6a23\u7684\u5e7b\u60f3\uff1a\u8ddf\u5c0f\u8aaa\uff0f\u5287\u96c6\u88e1\u7684\u4e3b\u89d2\u8ac7\u6200\u611b\u3002\u800c P&P \u88e1\u7684 Mr. Darcy\uff0c\u61c9\u8a72\u6703\u662f\u5176\u4e2d\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

\uff08\u7d30 B \u5c0f\u8072\u66f0\uff1a\u54fc\uff0c\u4f60\u4e5f\u60f3\u904e\u4e0d\u662f\u55ce\uff1f\uff09<\/p>\n

\"\"\u8981\u7a31 “Lost in Austen<\/a>” \u70ba\u4e00\u9f63\u60e1\u641e\u5287\u4e26\u4e0d\u70ba\u904e\uff0c\u4ee5\u4e00\u500b\u6d3b\u5728\u73fe\u4e16\u4ee3\u3001\u71b1\u611b P&P \u7684\u4e8c\u5341\u591a\u6b72\u5973\u751f Amanda \u610f\u5916\u6389\u9032 P&P \u7684\u4e16\u754c\u70ba\u4e3b\u984c\u3002\u7576\u7136\uff0c\u5979\u9047\u4e0a\u4e86 Bennet \u4e00\u5bb6\uff0c\u66f4\u8ddf\u300c\u671d\u601d\u66ae\u60f3\u300d\u7684 Mr. Darcy \u8ac7\u6200\u611b\uff0c\u552f\u4e00\u812b\u8ecc\u7684\u662f\uff0c\u4eba\u5011\u7684\u5f8c\u7e8c\u767c\u5c55\u8ddf\u66f8\u4e2d\u6240\u5beb\u7684\u4e26\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u5982 Jane \u5ac1\u7d66\u4e86 Mr. Collins\uff0cCharlotte \u7368\u500b\u5152\u5230\u975e\u6d32\u53bb\uff0c\u7136\u5f8c Bingley \u8ddf Lydia \u300c\u79c1\u5954\u300d\uff08Amanda \u4e0d\u65b7\u8ddf Lydia \u548c Georgiana \u8aaa\u4e0d\u8981\u88ab Wickham \u8a98\u60d1\uff0c\u6700\u7d42\u8d70\u6389\u7684\u537b\u662f Lydia \u548c\u56e0\u60c5\u50b7\u800c\u559d\u9189\u4e86\u7684 Bingley\uff09\uff0cWickham \u53ea\u662f\u70ba\u4e86 Georgiana \u7684\u540d\u8b7d\u8457\u60f3\u800c\u6b3a\u779e\u4e16\u754c\u8aaa\u662f\u4ed6\u62d0\u8d70\u4e86\u5979\uff08\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u5979\u8981\u6c42\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\uff0c\u4f46\u4ed6\u62d2\u7d55\u4e86\uff09\uff0c\u800c\u8d70\u5230\u73fe\u4ee3\u7684 Elizabeth \u537b\u6210\u4e86\u4eba\u5bb6\u7684\u8913\u59c6\u3002<\/p>\n

\u60e1\u641e\u4e4b\u8655\uff0c\u5728\u65bc\u4e0d\u65b7\u523b\u610f\u91cd\u6f14\u7684 1995 BBC \u7248\u3002<\/p>\n

\u9996\u5148\u7576\u7136\u662f\u9078\u89d2\uff0c\u6f14 Mr. Darcy \u7684\u90a3\u4f4d\u4eba\u5144\u9a5f\u773c\u770b\u6709\u5e7e\u5206\u50cf F \u5148\u751f\uff0d\uff0d\u4e0d\u904e\u662f\u5147\u795e\u60e1\u6bba\u7248\uff0cLydia \u4e5f\u50cf BBC \u7684\uff0c\u9023\u95dc\u4fc2\u4e0d\u5927\u7684 Mr. Collins \u8868\u60c5\u4e5f\u63a5\u8fd1 David Bamber\uff0c\u4f46\u6700\u8a6d\u7570\u7684\u83ab\u904e\u65bc\u7576 Mr. Darcy \u5411 Amanda \u793a\u611b\u5f8c\uff0c\u5979\u8981\u6c42\u4ed6\u91cd\u6f14 F \u5148\u751f\u5728\u5287\u96c6\u88e1\u5f9e\u6c34\u4e2d\u51fa\u4f86\u90a3\u4e00\u5e55\uff08\uff01\uff09\uff0c\u62dc\u8a17\uff0c\u8001\u5be6\u8aaa\u5f88\u591a\u4eba\u8a8d\u70ba\u9019\u4e00\u5e55\u5f88\u7d93\u5178\uff0c\u53ef\u662f\u537b\u5f9e\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u90a3\u676f\u8336\uff08\u6211\u4e0d\u6703\u50cf BJ \u822c\u5c0d\u900f\u8996\u88dd\u5145\u6eff\u8208\u8da3\u2026\u2026\uff09<\/p>\n

\u4e5f\u6709\u4e9b\u7121\u95dc\u75db\u7662\u7684 Quote \u5f88\u8b93\u4eba\u6703\u5fc3\u5fae\u7b11\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. \u7576 Mr. Collins \u62ff\u8457\u91cd\u7538\u7538\u7684\u69cd\u832b\u7136\u6307\u8457 Mr. Darcy \u6642 Darcy \u7adf\u7136\u7528\u7121\u8f9c\u7684\u8868\u60c5\u8aaa\uff1a”Please do not point the gun at me…”\uff08Collins \u4e0d\u597d\u610f\u601d\u7136\u5f8c\u628a\u69cd\u79fb\u958b\uff0c\u537b\u53c8\u518d\u610f\u5916\u6307\u8457\u9694\u58c1\u7684 Amanda\uff09”…neither point it at Miss Price…”\uff08\u9019\u6bb5\u5f88\u7121\u804a\uff0c\u4e0d\u904e\u7b11\u6b7b\u6211\uff09<\/li>\n
  2. \u7576 Mr. Darcy \u5411\u00a0Amanda \u8868\u767d\u611b\u610f\u6642\uff0c\u5979\u7adf\u7136\u8aaa\uff1a”The entire world will hate me…”\uff08\u53ef\u4e0d\u662f\u5462\uff01\u7adf\u7136\u624b\u5230\u64d2\u4f86\u4e00\u500b\u6b77\u6642\u81f3\u5c11\u4e8c\u767e\u5e74\u7684\u842c\u4eba\u8ff7\u2026\u2026\uff09<\/li>\n<\/ol>\n

    \u559c\u6b61 P&P \u7684\u5973\u751f\u8ab0\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u548c Mr. Darcy \u8ac7\u6200\u611b\u5462\uff1f\u53ef\u662f\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u500b\u5973\u751f\u4e5f\u80fd\u548c Mr. Darcy \u8b5c\u51fa\u751c\u871c\u7684\u6200\u66f2\u554a\uff01Lizzy \u7684\u5438\u5f15\u4e4b\u8655\u5f9e\u4e0d\u662f\u5916\u8c8c\uff08\u8981\u8aaa\u662f\u773c\u775b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5566\uff01\uff09\u8207\u6eab\u67d4\uff0d\uff0d\u6211\u76f8\u4fe1\u9019\u4e9b Jane \u6bd4\u5979\u5f37\u591a\u4e86\uff0d\uff0d\u800c\u662f\uff0c\u8ab0\u80fd\u64c1\u6709\u5979\u7684\u777f\u667a\u8070\u654f\u548c “A pair of fine eyes” \u5462\uff1f\u800c\u4e14 Mr. Darcy \u51fa\u5834\u6642\u7684\u614b\u5ea6\u672c\u4f86\u5f88\u6b20\u63cd\uff0c\u8981\u4e0d\u662f Lizzy \u5728\u4ed6\u6c42\u5a5a\u6642\u7d66\u4ed6\u4e00\u8a18\u60b6\u68cd\uff0c\u60f3\u5fc5\u4ed6\u4f9d\u820a\u662f\u90a3\u6a23\u9f3b\u5b54\u671d\u5929\u822c\u4e0d\u53ef\u4e00\u4e16\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u6709\u5f8c\u4f86\u90a3\u500b\u5f6c\u5f6c\u6709\u79ae\u7684\u5c4b\u4e3b\u4e86\u3002<\/p>\n

    \u6240\u4ee5\u8aaa\uff0c\u4e00\u6bb5\u7f8e\u6eff\u611b\u60c5\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u4e0d\u662f\u8ab0\u4e5f\u80fd\u52dd\u4efb\u4e86\u7684\u3002<\/p>\n

    \u4e5f\u53ea\u80fd\u8aaa\uff0c\u770b\u5b8c\u6574\u9f63\u5287\u96c6\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u90a3\u500b Mr. Darcy \u4e5f\u4e0d\u6703\u662f\u6211\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7684\u90a3\u500b Mr. Darcy \u4e86\uff0d\uff0dMr. Darcy \u9084\u662f\u8207 Elizabeth Bennet\uff08\u4e0d\u662f\u8aaa\u90a3\u500b\u8d70\u5230\u73fe\u4ee3 Hammersmith \u7684 Elizabeth \u554a\uff01\u6709\u8ab0\u660e\u767d\u6211\u8aaa\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\uff09\u6700\u5408\u896f\u5427\uff0c\u800c\u559c\u6b61\u4e86 Amanda \u7684 Mr. Darcy \u4e5f\u4e0d\u6703\u662f\u539f\u672c\u90a3\u500b Mr. Darcy \u4e86\u3002<\/p>\n

    \u5509\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u767c\u89ba\uff0c\u6211\u662f\u4e00\u500b\u958b\u59cb\u4e0d\u61c2\u505a\u5922\u7684\u4eba\u4e86\u3002<\/p>\n

    \uff08\u8a71\u8aaa\u56de\u4f86\uff0c\u8a18\u5f97\u6709\u6b21\u5922\u5883\u88e1\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u500b\u559c\u6b61\u6211\u7684\u7537\u751f\uff0c\u6211\u7adf\u7136\u8a8d\u771f\u5730\u601d\u8003\u89ba\u5f97\u9019\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u7d55\u5c0d\u662f\u505a\u5922\uff0c\u6240\u4ee5\u4fbf\u7761\u9192\u4e86\u2026\u2026\uff09<\/p>\n

    P.S. \u7684\u78ba\u6709\u672c\u66f8\u540d\u53eb “Lost in Austen”\uff0c\u4e0d\u904e\u7528\u7684\u662f\u8b93\u8b80\u8005\u9078\u64c7\u4e0b\u4e00\u6b65\u90a3\u7a2e\u5beb\u6cd5\uff0c\u4e3b\u89d2\u662f Elizabeth Bennet\uff0c\u4f46\u9664\u4e86 Mr. Darcy \u5916\u9084\u6709 “Persuasion” \u7684 Captain Wentworth\u3001”Northanger Abbey” \u88e1\u7684\u00a0Henry Tilney \u7b49\u4eba\u51fa\u73fe\u2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u6211\u76f8\u4fe1\u4e0d\u5c11\u4eba\u6703\u6709\u9019\u6a23\u7684\u5e7b\u60f3\uff1a\u8ddf\u5c0f\u8aaa\uff0f\u5287\u96c6\u88e1\u7684\u4e3b\u89d2\u8ac7\u6200\u611b\u3002\u800c P&P \u88e1\u7684 Mr. Darcy\uff0c\u61c9\u8a72\u6703\u662f\u5176\u4e2d\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\u4e4b\u4e00\u3002 \uff08\u7d30 B \u5c0f\u8072\u66f0\uff1a\u54fc\uff0c\u4f60\u4e5f\u60f3\u904e\u4e0d\u662f\u55ce\uff1f\uff09 \u8981\u7a31 “Lost in Austen” \u70ba\u4e00\u9f63\u60e1\u641e\u5287\u4e26\u4e0d\u70ba\u904e\uff0c\u4ee5\u4e00\u500b\u6d3b\u5728\u73fe\u4e16\u4ee3\u3001\u71b1\u611b P&P \u7684\u4e8c\u5341\u591a\u6b72\u5973\u751f Amanda \u610f\u5916\u6389\u9032 P&P \u7684\u4e16\u754c\u70ba\u4e3b\u984c\u3002\u7576\u7136\uff0c\u5979\u9047\u4e0a\u4e86 Bennet \u4e00\u5bb6\uff0c\u66f4\u8ddf\u300c\u671d\u601d\u66ae\u60f3\u300d\u7684 Mr. Darcy \u8ac7\u6200\u611b\uff0c\u552f\u4e00\u812b\u8ecc\u7684\u662f\uff0c\u4eba\u5011\u7684\u5f8c\u7e8c\u767c\u5c55\u8ddf\u66f8\u4e2d\u6240\u5beb\u7684\u4e26\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u5982 Jane \u5ac1\u7d66\u4e86 Mr. Collins\uff0cCharlotte \u7368\u500b\u5152\u5230\u975e\u6d32\u53bb\uff0c\u7136\u5f8c Bingley \u8ddf Lydia \u300c\u79c1\u5954\u300d\uff08Amanda \u4e0d\u65b7\u8ddf Lydia \u548c Georgiana \u8aaa\u4e0d\u8981\u88ab Wickham \u8a98\u60d1\uff0c\u6700\u7d42\u8d70\u6389\u7684\u537b\u662f Lydia \u548c\u56e0\u60c5\u50b7\u800c\u559d\u9189\u4e86\u7684 Bingley\uff09\uff0cWickham \u53ea\u662f\u70ba\u4e86 Georgiana \u7684\u540d\u8b7d\u8457\u60f3\u800c\u6b3a\u779e\u4e16\u754c\u8aaa\u662f\u4ed6\u62d0\u8d70\u4e86\u5979\uff08\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u5979\u8981\u6c42\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\uff0c\u4f46\u4ed6\u62d2\u7d55\u4e86\uff09\uff0c\u800c\u8d70\u5230\u73fe\u4ee3\u7684 Elizabeth \u537b\u6210\u4e86\u4eba\u5bb6\u7684\u8913\u59c6\u3002 \u60e1\u641e\u4e4b\u8655\uff0c\u5728\u65bc\u4e0d\u65b7\u523b\u610f\u91cd\u6f14\u7684 1995 BBC \u7248\u3002 \u9996\u5148\u7576\u7136\u662f\u9078\u89d2\uff0c\u6f14 Mr. Darcy … Continue reading “Lost in Austen” (2008)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1361"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1365,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}