{"id":1174,"date":"2008-05-24T21:02:59","date_gmt":"2008-05-24T13:02:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/489"},"modified":"2008-05-24T21:02:59","modified_gmt":"2008-05-24T13:02:59","slug":"%e8%8b%b1%e5%80%ab%e7%af%87%ef%bc%9a%e5%a4%a2%e5%af%90%e4%bb%a5%e6%b1%82%e7%9a%84-1995-%e7%89%88-pemberley","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/1174","title":{"rendered":"\u82f1\u502b\u7bc7\uff1a\u5922\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684 1995 \u7248 Pemberley"},"content":{"rendered":"

\u7b2c\u4e09\u6b21\u66a2\u904a\u82f1\u683c\u862d\uff0c\u4e3b\u984c\u9084\u662f\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u7684 Peak District\uff0c\u6240\u4ee5\u5230\u9054 London \u5f8c\u7b2c\u4e00\u6642\u9593\u4fbf\u662f\u5750\u706b\u8eca\u5317\u4e0a\u4e86\u3002\uff08\u81f3\u65bc\u70ba\u751a\u9ebc\u4e0d\u9078\u64c7\u9996\u7ad9\u5728\u4e2d\u90e8\u7684 Manchester \u561b\uff0c\u7686\u56e0\u9084\u6253\u7b97\u56de London \u548c\u518d\u5230 Bath \u4f5c\u77ed\u7dda\u904a\u554a\uff01\uff09<\/p>\n

\u672c\u4f86\u8a08\u5283\u662f\u65c5\u884c\u793e\u6700\u559c\u6b61\u6a19\u699c\u7684\u300c\u4e0d\u8d70\u56de\u982d\u8def\u300d\uff0d\uff0d\u5148\u8d70\u897f\u908a\u7684\u00a0Stockport\u00a0\u800c\u5728\u6771\u908a\u7684 Sheffield \u7d50\u675f Peak District \u90e8\u4efd\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u53ef\u662f\u6211\u5fd8\u4e86\u53ef\u60e1\u7684\u9053\u8def\u5de5\u7a0b\uff0c\u6211\u548c M \u62ff\u8457\u884c\u674e\u62b5\u9054 Euston \u706b\u8eca\u7ad9\u624d\u767c\u73fe\u6c92\u6709\u5f80 Stockport \/ Manchester \u7684\u5217\u8eca\uff0c\u7d50\u679c\u8dd1\u4e86\u4e94\u5206\u9418\u5f80\u9694\u58c1\u7684 St. Pancra’s \u706b\u8eca\u7ad9\u767b\u4e0a\u5f80 Sheffield \u7684\u5217\u8eca\u3002\u4e0a\u4e00\u6b21\u5230 St. Pancra’s \u662f\u5169\u5e74\u524d\u7684\u4e94\u6708\uff0c\u7576\u6642\u9084\u5728\u6574\u4fee\u4e2d\uff0c\u5982\u4eca\u561b\uff0c\u5149\u9c57\u4eae\u9e97\u7f8e\u8f2a\u7f8e\u5950\u7684\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u756a\u5149\u666f\u4e86\u3002<\/p>\n

\u5230\u9054 Sheffield \u5f8c\u8f49\u4e58\u5feb\u8eca\u5f80 Stockport\uff0d\uff0d\u5176\u5be6\u53ea\u662f\u6211\u5011\u7684\u4e2d\u8f49\u7ad9\u800c\u5df2\uff0d\uff0d\u5728 Stockport \u5403\u4e86\u7b2c\u4e00\u9813\u8001\u9ea5\u5348\u9910\uff08\u4f3c\u4e4e\u6211\u5011\u7684\u884c\u7a0b\u4e5f\u96e2\u4e0d\u958b\u8001\u9ea5\u548c KFC \u7b49\u7b49\u5feb\u9910\u5e97\u4e86\uff09\u904e\u5f8c\u4fbf\u524d\u5f80\u6211\u5011\u7684\u76ee\u7684\u5730\u3001\u4f4d\u65bc Stockport \u897f\u5357\u908a\u7684 Disley \u4e86\u3002<\/p>\n

Disley \u662f\u540d\u526f\u5176\u5be6\u7684\u5c0f\u93ae\u4e00\u500b\uff0c\u6703\u5230\u9019\u5152\u4f86\u7684\u904a\u5ba2\u561b\u5927\u90fd\u662f\u885d\u8457 Lyme Park \u800c\u4f86\u7684\uff08\u9023\u706b\u8eca\u7ad9\u7684\u724c\u5b50\u4e5f\u6a19\u793a\u8457 “For Lyme Park”\uff09\u3002\u4e0d\u66c9\u5f97 Lyme Park \u662f\u5565\u5730\u65b9\uff1f\u5b83\u5c31\u662f\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e 95 \u7248 P&P \u7684 Pemberley \u7684\u6240\u5728\u5730\u554a\uff01<\/p>\n

\u770b\u4e86\u706b\u8eca\u7ad9\u65c1\u7684\u5730\u5716\u52a0\u4e0a\u8def\u65c1\u5df4\u58eb\u7ad9\u7684\u5973\u58eb\u7684\u6307\u9ede\uff08\u5979\u8aaa\u5df2\u6709\u4e0d\u5c11\u4eba\u66fe\u8a62\u554f\u5979 Lyme Park \u7684\u65b9\u5411\u4e86\uff09\uff0c\u6cbf\u8457 Buxton Road \u4e0b\u5c71\u65b9\u5411\u5927\u6982\u8d70\u4e86\u4e09\u5341\u5206\u9418\u624d\u62b5\u9054 Park \u7684\u6b63\u9580\uff0c\u5fc3\u88e1\u4e0d\u7981\u60f3\uff1a\u5982\u4f55\u8d70\u56de\u706b\u8eca\u7ad9\u624d\u662f\u503c\u5f97\u64d4\u5fc3\u7684\u4e8b\u60c5\u5427\uff01<\/p>\n

\"\u53bb\u7a0b\u5f9e<\/p>\n

\u5230\u9054 Lyme Park \u7684\u6b63\u9580\u548c\u627e\u5230 Lyme Hall \u7684\u4f4d\u7f6e\u662f\u5169\u56de\u4e8b\uff0c\u8a62\u554f\u4e86\u9580\u53e3\u90a3\u4f4d\u8ca0\u8cac\u505c\u8eca\u5834\u6536\u8cbb\u7684\u53d4\u53d4\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u4ed6\u7adf\u7136\u8aaa\u6709\u514d\u8cbb\u5df4\u58eb\u63a5\u8f09\u6211\u5011\u9032\u53bb\uff08\u4e0d\u904e\u4ed6\u5f88\u5f37\u8abf\u90a3\u662f\u55ae\u7a0b\u7684\uff09\uff0c\u4e5f\u597d\uff0c\u56de\u7a0b\u624d\u60f3\u5982\u4f55\u96e2\u958b\u5427\uff01\u5f8c\u4f86\u514d\u8cbb\u5df4\u58eb\u7684\u53f8\u6a5f\u770b\u5230\u6211\u5011\u5927\u888b\u5c0f\u888b\u7684\uff0c\u4fbf\u4ed7\u7fa9\u5e6b\u5fd9\u8aaa\u5982\u679c\u6211\u5011\u904a\u89bd\u5b8c\u7562\u53ef\u4ee5\u5750\u56de\u4ed6\u7684\u8eca\u5b50\u5230\u6b63\u9580\u5462\uff01<\/p>\n

\u624d\u4e94\u5206\u9418\u7684\u8eca\u7a0b\uff0c\u8d70\u8def\u6050\u6015\u8981\u82b1\u4e0a\u4e00\u5c0f\u6642\uff08\u90fd\u662f\u5f80\u4e0a\u8d70\u7684\u659c\u5761\u8036\uff01\uff09\u4e0d\u904e\u4e00\u770b\u5230 Lyme Hall \u7684\u9598\u53e3\uff0d\uff0d\u4e5f\u5c31\u662f Mr. Darcy \u9001\u8d70 Lizzy \u548c Gardiner \u592b\u5a66\u7684\u99ac\u8eca\u90a3\u500b\u5730\u65b9\uff0c\u4fbf\u89ba\u5f97\u5373\u4f7f\u591a\u96e3\u627e\u4e5f\u662f\u503c\u5f97\u7684\u3002<\/p>\n

\"Lyme<\/p>\n

\"1995<\/p>\n

\u7531\u65bc\u5287\u96c6\u53ea\u5728\u5916\u570d\u53d6\u666f\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u5011\u6253\u7b97\u5148\u901b\u82b1\u5712\uff0c\u770b\u5230\u50b3\u8aaa\u4e2d\u7684\u90a3\u500b\u6e56\uff08\u4e0d\u662f F \u5148\u751f\u8df3\u4e0b\u53bb\u90a3\u500b\u554a\uff01\uff09\u3001Lizzy \u8def\u904e\u7684\u90a3\u500b\u8ff7\u5bae\u548c Mr. Darcy \u63d0\u8b70\u4ecb\u7d39\u4ed6\u7684\u59b9\u59b9 Georgiana \u7d66 Lizzy \u8a8d\u8b58\u7684\u90a3\u6bb5\u6a13\u68af\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u6700\u7d42\u6211\u771f\u7684\u8e0f\u8db3 Lyme Park \u554a\uff01<\/p>\n

\"\u5c31\u662f\u9019\u88e1\u4e86\uff0cMr<\/p>\n

\u7576\u7136\u00a0Lyme Hall \u5167\u90e8\u4e5f\u503c\u5f97\u53c3\u89c0\u7684\uff0c\u53ef\u60dc\u7684\u662f\u7576\u5e74 Mr. Darcy \u70ba\u4e86\u7559\u4f4f Lizzy \u800c\u5954\u8dd1\u7684\u90a3\u4e00\u6bb5\u6a13\u68af\u7adf\u7136\u6b63\u5728\u88dd\u4fee\u4e2d\u5462\uff01<\/p>\n

\"Mr.<\/p>\n

Lyme Hall \u88e1\u4e0d\u51c6\u62cd\u7167\uff0c\u4e0d\u904e\u6709\u7fa9\u5de5\u5011\u71b1\u5fc3\u5730\u4ecb\u7d39\u5167\u88e1\u4e7e\u5764\u3002\u5728 Entrance Hall \u6709\u4e00\u5e45 Black Prince \u7684\u756b\u50cf\uff0c\u537b\u8a2d\u8a08\u6210\u53ef\u6d3b\u52d5\u7684\uff0c\u539f\u56e0\u7adf\u7136\u662f\u70ba\u4e86\u65b9\u4fbf\u4e3b\u4eba\u5077\u7aba\u8ab0\u8d70\u9032\u5b85\u5b50\uff0c\u518d\u6c7a\u5b9a\u662f\u8981\u8fce\u8cd3\u5462\u9084\u662f\u9003\u8d70\u2026\u2026\u5b85\u5b50\u88e1\u53c8\u6709\u4e0d\u5c11 House of Stuart \u7684\u738b\u65cf\u756b\u50cf\uff0d\uff0d\u6b20\u7f3a\u4e86 William III \u548c Mary II \u5169\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u4e3b\u4eba\u662f Jacobian\uff08James II \u7684\u652f\u6301\u8005\uff09\u554a\uff01<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u901b Gift Shop\uff0c\u610f\u6599\u4e4b\u4e2d\u9084\u662f\u6703\u627e\u5230\u6709\u95dc Jane Austen \u548c P&P \u7684\u76f8\u95dc\u7522\u54c1\u3002\u4e0d\u904e\u6211\u7684\u6536\u7a6b\u537b\u662f\u4e00\u5f35 Lyme\u00a0Hall \u8cc0\u5361\uff0c\u65c5\u9014\u4f0a\u59cb\uff0c\u9084\u662f\u5225\u8cb7\u592a\u591a\u6771\u897f\u4f86\u589e\u52a0\u8ca0\u8377\u624d\u597d\u3002M \u5247\u8cb7\u4e86 Guidebook \u4e00\u672c\uff08F \u5148\u751f Darcy \u9020\u578b\u756b\u50cf\u66f8\u7c64\uff0c\u76db\u60e0 \u00a32 \u7559\u5f85\u4e0b\u4e00\u7ad9\u624d\u8cb7\uff09\u3002<\/p>\n

\"Mr.\u00a0<\/p>\n

\u56de\u7a0b\u6642\u53f8\u6a5f\u5148\u751f\u6307\u9ede\u4e86\u53e6\u4e00\u6bb5\u8f03\u77ed\u7684\u8def\u7a0b\u56de\u5230\u706b\u8eca\u7ad9\uff0c\u7adf\u7136\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7576\u521d\u5728\u5730\u5716\u4e0a\u627e\u5230\u7684\u90a3\u6bb5\u56e0\u8981\u4e0a\u5c71\u800c\u537b\u6b65\u7684 Gritstone Trail \u554a\uff01<\/p>\n

\"\u80cc\u8457<\/p>\n

\"\u539f\u4f86\u525b\u624d\u7684\u5c71\u8def\u662f<\/p>\n

\"Disley<\/p>\n

\u4e0b\u4e00\u7ad9\u662f Buxton\uff0cMary Queen of Scots \u88ab\u56da\u7981\u6642\u6700\u559c\u6b61\u7684\u6eab\u6cc9\u5340\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7b2c\u4e09\u6b21\u66a2\u904a\u82f1\u683c\u862d\uff0c\u4e3b\u984c\u9084\u662f\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u7684 Peak District\uff0c\u6240\u4ee5\u5230\u9054 London \u5f8c\u7b2c\u4e00\u6642\u9593\u4fbf\u662f\u5750\u706b\u8eca\u5317\u4e0a\u4e86\u3002\uff08\u81f3\u65bc\u70ba\u751a\u9ebc\u4e0d\u9078\u64c7\u9996\u7ad9\u5728\u4e2d\u90e8\u7684 Manchester \u561b\uff0c\u7686\u56e0\u9084\u6253\u7b97\u56de London \u548c\u518d\u5230 Bath \u4f5c\u77ed\u7dda\u904a\u554a\uff01\uff09 \u672c\u4f86\u8a08\u5283\u662f\u65c5\u884c\u793e\u6700\u559c\u6b61\u6a19\u699c\u7684\u300c\u4e0d\u8d70\u56de\u982d\u8def\u300d\uff0d\uff0d\u5148\u8d70\u897f\u908a\u7684\u00a0Stockport\u00a0\u800c\u5728\u6771\u908a\u7684 Sheffield \u7d50\u675f Peak District \u90e8\u4efd\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u53ef\u662f\u6211\u5fd8\u4e86\u53ef\u60e1\u7684\u9053\u8def\u5de5\u7a0b\uff0c\u6211\u548c M \u62ff\u8457\u884c\u674e\u62b5\u9054 Euston \u706b\u8eca\u7ad9\u624d\u767c\u73fe\u6c92\u6709\u5f80 Stockport \/ Manchester \u7684\u5217\u8eca\uff0c\u7d50\u679c\u8dd1\u4e86\u4e94\u5206\u9418\u5f80\u9694\u58c1\u7684 St. Pancra’s \u706b\u8eca\u7ad9\u767b\u4e0a\u5f80 Sheffield \u7684\u5217\u8eca\u3002\u4e0a\u4e00\u6b21\u5230 St. Pancra’s \u662f\u5169\u5e74\u524d\u7684\u4e94\u6708\uff0c\u7576\u6642\u9084\u5728\u6574\u4fee\u4e2d\uff0c\u5982\u4eca\u561b\uff0c\u5149\u9c57\u4eae\u9e97\u7f8e\u8f2a\u7f8e\u5950\u7684\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u756a\u5149\u666f\u4e86\u3002 \u5230\u9054 Sheffield \u5f8c\u8f49\u4e58\u5feb\u8eca\u5f80 Stockport\uff0d\uff0d\u5176\u5be6\u53ea\u662f\u6211\u5011\u7684\u4e2d\u8f49\u7ad9\u800c\u5df2\uff0d\uff0d\u5728 Stockport \u5403\u4e86\u7b2c\u4e00\u9813\u8001\u9ea5\u5348\u9910\uff08\u4f3c\u4e4e\u6211\u5011\u7684\u884c\u7a0b\u4e5f\u96e2\u4e0d\u958b\u8001\u9ea5\u548c KFC \u7b49\u7b49\u5feb\u9910\u5e97\u4e86\uff09\u904e\u5f8c\u4fbf\u524d\u5f80\u6211\u5011\u7684\u76ee\u7684\u5730\u3001\u4f4d\u65bc Stockport \u897f\u5357\u908a\u7684 Disley \u4e86\u3002 Disley \u662f\u540d\u526f\u5176\u5be6\u7684\u5c0f\u93ae\u4e00\u500b\uff0c\u6703\u5230\u9019\u5152\u4f86\u7684\u904a\u5ba2\u561b\u5927\u90fd\u662f\u885d\u8457 Lyme Park \u800c\u4f86\u7684\uff08\u9023\u706b\u8eca\u7ad9\u7684\u724c\u5b50\u4e5f\u6a19\u793a\u8457 “For Lyme Park”\uff09\u3002\u4e0d\u66c9\u5f97 Lyme Park … Continue reading \u82f1\u502b\u7bc7\uff1a\u5922\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684 1995 \u7248 Pemberley<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}