{"id":1052,"date":"2006-10-09T20:07:59","date_gmt":"2006-10-09T12:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/353"},"modified":"2006-10-09T20:07:59","modified_gmt":"2006-10-09T12:07:59","slug":"%e8%a9%b1%e8%aa%aa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/archives\/1052","title":{"rendered":"\u8a71\u8aaa"},"content":{"rendered":"

\u4e0b\u73ed\u56de\u5bb6\u9014\u4e2d\uff0c\u4e00\u8def\u8207\u5728\u6c99\u7530\u958b\u5de5\u4e2d\u7684 W \u8ac7\u96fb\u8a71\uff0c\u770b\u5230\u8001\u9ea5\u6709\u9999\u8549\u6279\u5f88\u60f3\u8a66\u8a66\uff0c\u65bc\u662f\u62ff\u8457\u96fb\u8a71\u4e00\u908a\u8cb7\u6771\u897f\uff0c\u7531\u65bc\u5fc3\u601d\u601d\u7d50\u679c\u53c8\u591a\u8cb7\u4e00\u76d2\u661f\u661f\u85af\u9905\u3002\u7adf\u7136\u807d\u5230 Katie Melua \u7684 “Nine Million Bicycles”\u2026\u2026\u7684\u570b\u8a9e\u7248\uff0c\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f\u7adf\u7136\u6709\u4eba\u60f3\u5230\u6539\u7de8\u9019\u9996\u6b4c\uff1f\u96d6\u7136\u8aaa\u5b83\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u6b4c\u8a5e\u662f “There are nine million bicycles in Beijing”\u2026\u2026\u4ed8\u4e86\u9322\u62ff\u888b\u5b50\u4ee5\u5f8c\u4fbf\u8d70\u4e86\uff0c\u56de\u5bb6\u5f8c\u628a\u4ecd\u6eab\u71b1\u7684\u5916\u8ce3\u888b\u5b50\u6253\u958b\u4e00\u770b\uff0c\u9664\u4e86\u90a3\u500b\u9999\u8549\u6279\u5916\uff0c\u7adf\u7136\uff0d\uff0d\u9084\u6709\u5169\u76d2\u661f\u661f\u85af\u9905\uff01\ufe5d\u4eba\u96e2\u958b\u8001\u9ea5\u592a\u9060\u4e86\uff0c\u60f3\u628a\u591a\u4e86\u7684\u9000\u56de\u53bb\u4e5f\u4e0d\u884c\ufe5e<\/p>\n

\u672c\u4f86\u662f\u6253\u7b97\u8ddf\u7238\u7238\u5206\u5403\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u53ef\u4ee5\u4e00\u4eba\u4e00\u76d2\u4e86\ufe5d\u7adf\u7136\ufe5e\uff01<\/p>\n

***<\/p>\n

\u56de\u5bb6\u4e0a\u7db2\u4e00\u67e5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u554a\uff0c\u539f\u4f86\u662f\u6797\u82d1\u3002<\/p>\n

\u4e5d\u767e\u591a\u842c\u8f1b\u55ae\u8eca in \u5317\u4eac
\n\u5225\u64d4\u5fc3
\n\u770b\u770b\u982d\u9802\u7684\u661f\u661f
\n\u90a3\u662f\u6211\u5011\u64c1\u6709\u6700\u7f8e\u7684\u98a8\u666f
\n\u5b87\u5b99\u5e7e\u5341\u5104\u5149\u5e74\u90a3\u9ebc\u5927
\n\u5225\u5bb3\u6015
\n\u4e0d\u7ba1\u547d\u904b\u600e\u9ebc\u5206\u53c9
\n\u6211\u8a3b\u5b9a\u966a\u4f60\u4e00\u76f4\u5230\u767d\u9aee<\/p>\n

\u7d66\u6211\u4f60\u7684\u7fc5\u8180
\n\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u98db\u7fd4
\n\u5076\u723e\u6211\u4e5f\u6703\u5f77\u5fa8
\n\u6211\u7684\u5fc3\u6703\u5805\u5f37\u6703\u539f\u8ad2<\/p>\n

\u516d\u5341\u591a\u5104\u4eba\u585e\u6eff\u4e86\u5730\u7403
\n\u5225\u767c\u6101
\n\u6211\u6703\u6284\u5230\u4f60\u7684\u624b
\n\u80a9\u4e26\u80a9\u4e00\u8d77\u770b\u6b72\u6708\u60a0\u60a0<\/p>\n

\u5728\u832b\u832b\u7684\u4eba\u6d77
\n\u6211\u5011\u90fd\u662f\u5875\u57c3
\n\u611f\u8b1d\u4e0a\u5929\u7684\u6177\u6168
\n\u8b93\u4e16\u9593\u6709\u4f60\u5728\u6709\u6211\u5728<\/p>\n

\u4e5d\u767e\u591a\u842c\u8f1b\u55ae\u8eca in \u5317\u4eac
\n\u5225\u64d4\u5fc3
\n\u770b\u770b\u6708\u5149\u4e0b\u7684\u80cc\u5f71
\n\u90a3\u662f\u4e16\u9593\u6700\u7f8e\u6700\u597d\u7684\u98a8\u666f<\/p>\n

\u6709\u4e5d\u767e\u591a\u842c\u8f1b\u7684\u55ae\u8eca in \u5317\u4eac
\n\u611b\u662f\u4e16\u9593\u6700\u7f8e\u6700\u597d\u7684\u98a8\u666f<\/p>\n

\u6797\u82d1\u300a\u4e5d\u767e\u842c\u8f1b\u55ae\u8eca in \u5317\u4eac\u300b<\/p><\/blockquote>\n

\u53ef\u60dc\uff0c\u9084\u662f\u539f\u66f2\u6bd4\u8f03\u5438\u5f15\u3002\ufe5d\u800c\u4e14\u90a3\u500b “in” \u5b57\uff0c\u586b\u5f97\u6709\u9ede\u5140\u7a81\uff0c\u5982\u679c\u586b\u4e00\u500b\u300c\u5728\u300d\u5b57\u53ef\u80fd\u6703\u6bd4\u8f03\u5408\u984c\u5427\u2026\u2026\ufe5e<\/p>\n

There are nine million bicycles in Beijing
\nThat’s a fact,
\nIt’s a thing we can’t deny
\nLike the fact that I will love you till I die.<\/p>\n

We are twelve billion light years from the edge,
\nThat’s a guess,
\nNo-one can ever say it’s true
\nBut I know that I will always be with you.<\/p>\n

I’m warmed by the fire of your love everyday
\nSo don’t call me a liar,
\nJust believe everything that I say<\/p>\n

There are six\u00a0billion people in the world
\nMore or less
\nand it makes me feel quite small
\nBut you’re the one I love the most of all<\/p>\n

We’re high on the wire
\nWith the world in our sight
\nAnd I’ll never tire,
\nOf the love that you give me every night<\/p>\n

There are nine million bicycles in Beijing
\nThat’s a Fact,
\nit’s a thing we can’t deny
\nLike the fact that I will love you till I die<\/p>\n

And there are nine million bicycles in Beijing
\nAnd you know that I will love you till I die<\/p>\n

Katie Melua “Nine Million Bicycles”<\/p><\/blockquote>\n

***<\/p>\n

\u770b\u5230\u300a\u80a5\u7530\u559c\u4e8b\u300b\u7684\u9810\u544a\uff0c\u9996\u5148\u60f3\u5230\u7684\u7adf\u7136\u662f\uff1a\u5148\u7ffb\u770b BJ \u81f3\u5c11\u4e00\u6b21\u3002\u5176\u5be6\u82e5\u7136\u5b89\u8fea\u8a31\u8981\u626e\u82b1\u5fc3\u5927\u5c11 Daniel Cleaver \u90a3\u4e5f\u4e0d\u6253\u7dca\ufe5d\u5f88\u660e\u986f\u6211\u53ea\u5c0d William Thacker<\/a> \u6709\u8208\u8da3\ufe5e\uff0c\u82e5\u8981\u7576\u767e\u770b\u4e0d\u53ad\u7684 Mark \u54e5\u9054\u897f\u5148\u751f\u537b\u662f\u842c\u842c\u4e0d\u80fd\ufe5d\u800c\u4e14\u300c\u4f60\u90fd\u5514\u4f3c\u300d\u2026\u2026\ufe5e\uff0d\uff0d\u8981\u660e\u767d\u770b\u5230 Mark \u54e5\u5728 BJ \u5bb6\u4e2d\u7d66\u5979\u548c\u670b\u53cb\u5f04\u76db\u5bb4\u6642\u5be6\u5728\u662f\u7121\u53ef\u53d6\u4ee3\u3002<\/p>\n

\u6c92\u6cd5\u5b50\uff0c\u6211\u662f\u504f\u5fc3\u5b9a\u4e86\u3002<\/p>\n

p.s.\u00a0BJ \u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u670b\u53cb\u5f88\u50cf “Harry Potter and the Chamber of Secrets” \u7684\u300c\u611b\u54ed\u9b3c\u9ea5\u6735\u300d\u8036\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e0b\u73ed\u56de\u5bb6\u9014\u4e2d\uff0c\u4e00\u8def\u8207\u5728\u6c99\u7530\u958b\u5de5\u4e2d\u7684 W \u8ac7\u96fb\u8a71\uff0c\u770b\u5230\u8001\u9ea5\u6709\u9999\u8549\u6279\u5f88\u60f3\u8a66\u8a66\uff0c\u65bc\u662f\u62ff\u8457\u96fb\u8a71\u4e00\u908a\u8cb7\u6771\u897f\uff0c\u7531\u65bc\u5fc3\u601d\u601d\u7d50\u679c\u53c8\u591a\u8cb7\u4e00\u76d2\u661f\u661f\u85af\u9905\u3002\u7adf\u7136\u807d\u5230 Katie Melua \u7684 “Nine Million Bicycles”\u2026\u2026\u7684\u570b\u8a9e\u7248\uff0c\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f\u7adf\u7136\u6709\u4eba\u60f3\u5230\u6539\u7de8\u9019\u9996\u6b4c\uff1f\u96d6\u7136\u8aaa\u5b83\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u6b4c\u8a5e\u662f “There are nine million bicycles in Beijing”\u2026\u2026\u4ed8\u4e86\u9322\u62ff\u888b\u5b50\u4ee5\u5f8c\u4fbf\u8d70\u4e86\uff0c\u56de\u5bb6\u5f8c\u628a\u4ecd\u6eab\u71b1\u7684\u5916\u8ce3\u888b\u5b50\u6253\u958b\u4e00\u770b\uff0c\u9664\u4e86\u90a3\u500b\u9999\u8549\u6279\u5916\uff0c\u7adf\u7136\uff0d\uff0d\u9084\u6709\u5169\u76d2\u661f\u661f\u85af\u9905\uff01\ufe5d\u4eba\u96e2\u958b\u8001\u9ea5\u592a\u9060\u4e86\uff0c\u60f3\u628a\u591a\u4e86\u7684\u9000\u56de\u53bb\u4e5f\u4e0d\u884c\ufe5e \u672c\u4f86\u662f\u6253\u7b97\u8ddf\u7238\u7238\u5206\u5403\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u53ef\u4ee5\u4e00\u4eba\u4e00\u76d2\u4e86\ufe5d\u7adf\u7136\ufe5e\uff01 *** \u56de\u5bb6\u4e0a\u7db2\u4e00\u67e5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u554a\uff0c\u539f\u4f86\u662f\u6797\u82d1\u3002 \u4e5d\u767e\u591a\u842c\u8f1b\u55ae\u8eca in \u5317\u4eac \u5225\u64d4\u5fc3 \u770b\u770b\u982d\u9802\u7684\u661f\u661f \u90a3\u662f\u6211\u5011\u64c1\u6709\u6700\u7f8e\u7684\u98a8\u666f \u5b87\u5b99\u5e7e\u5341\u5104\u5149\u5e74\u90a3\u9ebc\u5927 \u5225\u5bb3\u6015 \u4e0d\u7ba1\u547d\u904b\u600e\u9ebc\u5206\u53c9 \u6211\u8a3b\u5b9a\u966a\u4f60\u4e00\u76f4\u5230\u767d\u9aee \u7d66\u6211\u4f60\u7684\u7fc5\u8180 \u6211\u5011\u4e00\u8d77\u98db\u7fd4 \u5076\u723e\u6211\u4e5f\u6703\u5f77\u5fa8 \u6211\u7684\u5fc3\u6703\u5805\u5f37\u6703\u539f\u8ad2 \u516d\u5341\u591a\u5104\u4eba\u585e\u6eff\u4e86\u5730\u7403 \u5225\u767c\u6101 \u6211\u6703\u6284\u5230\u4f60\u7684\u624b \u80a9\u4e26\u80a9\u4e00\u8d77\u770b\u6b72\u6708\u60a0\u60a0 \u5728\u832b\u832b\u7684\u4eba\u6d77 \u6211\u5011\u90fd\u662f\u5875\u57c3 \u611f\u8b1d\u4e0a\u5929\u7684\u6177\u6168 \u8b93\u4e16\u9593\u6709\u4f60\u5728\u6709\u6211\u5728 \u4e5d\u767e\u591a\u842c\u8f1b\u55ae\u8eca in \u5317\u4eac \u5225\u64d4\u5fc3 \u770b\u770b\u6708\u5149\u4e0b\u7684\u80cc\u5f71 \u90a3\u662f\u4e16\u9593\u6700\u7f8e\u6700\u597d\u7684\u98a8\u666f \u6709\u4e5d\u767e\u591a\u842c\u8f1b\u7684\u55ae\u8eca in \u5317\u4eac \u611b\u662f\u4e16\u9593\u6700\u7f8e\u6700\u597d\u7684\u98a8\u666f \u6797\u82d1\u300a\u4e5d\u767e\u842c\u8f1b\u55ae\u8eca in \u5317\u4eac\u300b \u53ef\u60dc\uff0c\u9084\u662f\u539f\u66f2\u6bd4\u8f03\u5438\u5f15\u3002\ufe5d\u800c\u4e14\u90a3\u500b … Continue reading \u8a71\u8aaa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,7,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chyleung.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}